"أليس لديك ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens nada
• Não tem nada
• Não tens mais nada

Não tens nada melhor para fazer do que passar tempo numa ala de quimioterapia?
أليس لديك ما هو أفضل من التسكع مع من يأخذ علاجاً كيميائياً؟

- Julgo que não. - Não tens nada para fazer?
أعتقد ذلك أليس لديك ما تفعلينه ؟

Não tens nada a dizer?
أليس لديك ما تدافعين به عن نفسك؟

Não tens nada a dizer para te defender?
أليس لديك ما تقوله لتدافع عن نفسك؟

Você Não tem nada melhor para fazer do que levar cachorros de crianças?
أليس لديك ما تفعله أفضل من أخذ الكلاب من الأطفال؟

Não tens mais nada para me dizer sobre bullying na escola?
أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟

Não tens nada para me dizer?
أليس لديك ما تقوله لي؟

Não tens nada a dizer?
أليس لديك ما تقوله ؟

Tu Não tens nada para fazer?
أليس لديك ما تقومى بترتيبه؟

Não tens nada a dizer por ti mesmo?
أليس لديك ما تقول؟

Não tens nada que queiras dizer?
أليس لديك ما تود قوله؟

O quê? Não tens nada para me dizer?
ماذا، أليس لديك ما تقوله لي؟

Não tens nada a dizer?
أليس لديك ما تقولينه؟

Não tens nada a dizer?
أليس لديك ما تقوله؟

Não tens nada para me contar?
أليس لديك ما تخبريني إياه؟

Max, Não tens nada a dizer?
(ماكس)، أليس لديك ما تقوله لهما؟

Bem? Não tem nada a dizer ao seu filho?
أليس لديك ما تقوله لإبنك؟

Não tens mais nada a adicionar?
أليس لديك ما تضيفه؟