Já disse que não faço essas coisas, e nunca farei. | Open Subtitles | لا أمارس ذلك النوع من القانون ولن أمارسه أبداً. |
Não, Peter. Já te disse, não faço desporto com mulheres. | Open Subtitles | لا، أخبرتك ، أنني لا أمارس الرياضة مع النساء |
Já fiz amor com muitos de grupos de comida. | Open Subtitles | بالتأكيد أمارس الحب مع كافّة أنواع الطعام المختلفة |
pratico medicina há 46 anos, e sei quando foi cometido uma injustiça. | Open Subtitles | كنتُ أمارس الطب لمدة 46 عاماً وأعرف عندما يرتكب ظلم ما |
Esta miúda é a razão pela qual não tenho sexo agora. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي السبب في أني لا أمارس الجنس الان |
É por isso que ninguém reconhecia que, quando eu conjugava os verbos irregulares franceses, eu estava a praticar o reconhecimento de padrões. | TED | ولهذا لم يعرف أحد أنني عندما كنت أصرّف الأفعال الفرنسية الشاذة كنت في الواقع أمارس قدراتي في التعرف على الأنماط |
Não faço sexo há cinco meses por causa dessa perna. | Open Subtitles | لم أمارس الجنس منذ 5 أشهر بسبب تلك الساق. |
- És obrigada a dizer isso. faço sexo contigo. | Open Subtitles | اعترفي أنّكِ تقولينَ هذا، لأنّي أمارس معكِ الجنس. |
Já percebeste que não faço sexo desde que chegámos à América? | Open Subtitles | أتدرك أنني لم أمارس الجنس منذ قدومنا إلى أميركا؟ |
Se não faço amor de 10 em 10 anos, fico um bocado susceptível. | Open Subtitles | إذا لم أمارس الجنس لمدة أكثر من 10 سنوات يصبح مزاجي غريب |
Eu também faço gravuras. | Open Subtitles | إنني أمارس الرسم أيضا ليس قطعا بنفس موهبتك |
Ajudou-me na minha formação. - Também fiz umas corridas. | Open Subtitles | ساعدت فى نفقات تعليمى كنت أمارس نوع من السباقات بنفسى |
fiz sexo com ele durante cerca de ano e meio. | Open Subtitles | كنت أمارس معه الجنس قرابة عام و نصف كنت أحب ممارسة الجنس معه |
La Dame Blanche é uma bruxa branca e pratico magia branca, Majestade. | Open Subtitles | السيدة البيضاء هي ساحرة خير وأنا أمارس السحر الأبيض يا مولاي |
E tenho tido sexo regularmente desde os meus 15 anos. | Open Subtitles | و أمارس السحاق منذ أن كنت في الخامسة عشر |
Sou um homem livre, um médico a praticar medicina em Nova Iorque. | Open Subtitles | , أنا رجلا حر , دكتور أمارس الطب في مدينة نيويورك |
Nem estou transando com ele, se é isso que está pensando. | Open Subtitles | أنا لا أمارس معه الجنس إن كان هذا ماتفكر به |
Eu nem sequer pensava na minha mulher enquanto fazia sexo com ela. | Open Subtitles | لم أفكر أبداً في زوجتي، حتى عندما كنت أمارس الجنس معها |
Ela disse que fui eu que a arranhei quando estávamos a fazer sexo, mas nós nunca fizemos sexo. | Open Subtitles | تقول بأني أنا من فعل ذلك أثناء ممارستنا للجنس ليلة البارحة ولكنني أبدا لم أمارس الجنس |
-Oh sim, adoro. Já não o faço há uns tempos. tive de ir comprar umas coisas à pressa... | Open Subtitles | لكنني لم أمارس ذلك منذ فترة، توجّب أن أهرع وأشتري ..بعض الأغراض كما تعرف، سنارة الصيد والبكرة و |
Disse que nunca se deve seguir o conselho de alguém com quem não se tenha tido relações, não é? | Open Subtitles | أني لا يجب أبداً أن أقبل نصيحة من شخص لم أمارس الجنس معه، صحيح؟ |
Eu disse: "Não, não vou chupar esses seus rapazes horrendos!" | Open Subtitles | كلا إننى لن أمارس الغرام مع هؤلاء الاطفال الصغار |
Pelo menos não tentei dormir com o marido da minha filha. | Open Subtitles | على الأقل لم أحاول أن أمارس الجنس مع زوج إبنتي |
Se quiser continuar a exercer, é. | Open Subtitles | فقط إذا ما أردت أن أمارس مهنتي فى القانون |
Gosto tanto deste momento que quero ter sexo com ele. | Open Subtitles | أحب هذه اللحظة كثيراً أريد أن أمارس الجنس معها |
Posso não ter andado na faculdade de medicina, mas tenho licença como médica auxiliar certificada, o que significa que exerço medicina. | Open Subtitles | مع أنني لم أذهب الى المدرسة الطبيه لكنني أحمل رخصة تثبت أني طبيبة مساعده,ويعني ذلك انني أمارس الطب |