"أما الان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora

Agora preciso dos homens todos a combater.
سوف يكون هناك محاكمه عسكريه لمن قام بذلك أما الان .. فأنا فى حاجه لكل فرد فى الميدان لا أريد اى مشاحنات بينكما الاثنين

Estava sol mesmo Agora, mas Agora está um temporal!
لقد كان الجو مشمسا قبل دقيقة .. أما الان فالمطر ينهمل

A minha parte da vida eu já vivi, Agora estou contando com o meu coração.
عشت نصيبي من الحياة أما الان فأعتمد على قلبي

Agora há mais de 30 000.
أما الان فقد وصل عددهم إلى 30 ألف شخص

Agora preciso de uma bebida.
أما الان .. احتاج الى مشروب مشروب كبير

Em pequeno... Agora eu não gosto tanto.
وأنا طفل, أما الان لا يعنى لى الكثير0

De menino. Agora eu não gosto tanto.
وأنا طفل, أما الان لا يعنى لى الكثير0

Mas aqui fora obedeces-me! Agora, avança!
أما الان فأنا أعطيك الأوامر

Eu explico tudo assim que possa, mas Agora tu e o Derek têm de ir para esta morada.
سأشرح لك فيما بعد، أما الان أنتِ و(ديريك) اذهبا إلى هذا العنوان