"أمضيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• passaste

passaste estas duas semanas... com os problemas privados da tua família publicados nos jornais... para todos lerem e comentarem.
لقد أمضيتي الأسبوعان الماضيان بمشاكل عائلتك الخاصة التي طبعت بالصحيفة لكل شخص ليقرأها ويتكلم عنها

O teu pai disse que passaste a tarde no Daily Planet.
قال والدك إنك أمضيتي العصر في دايلي بلانيت

Summer, passaste três meses a ver um tipo a escolher uma mulher falsa. E então?
لقد أمضيتي شهراً كاملاً في رؤية رجل يختار زوجة مزيفة يا سمر

passaste cinco anos a tomar conta do Matusalém.
لقد أمضيتي أخر خمس سنوات في الإعتناء بمتّوشالح "متّوشالح: ذُكر في الإنجيل كأكبر معمر على وجه الأرض"

passaste a noite aqui?
أمضيتي الليلة هنا ؟

Abbs, passaste a noite aqui a tentar limpar a folha do cunhado do Vance?
(أبز)، أمضيتي الليلة هنا تحاولين تبرئة شقيق زوجة فانس ؟ حسناً، المدير كشخص من العائلة.