"أمنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredita
• acreditava
• acreditei em
• garantiu
• Acreditaste
• favorecer as

Bem, quer dizer, a lógica diz quem acredita num, tem que considerar a existência do outro.
حسنا اعني المنطق يقتضي انه ان أمنت بأحدهما عليك ان تتقبل وجود الآخر

Bree Van de Kamp acredita que tudo deve ser feito com gosto e dignidade.
أمنت بري فان دي كامب ان كل شيء يجب ان يتم برقي و كياسة

A fórmula para a derradeira vitória, uma fórmula cuja profundidade eu não compreendia lá muito bem, mas eles confiavam na sua veracidade e eu acreditava neles.
تركيبتهم و لكن لكي تفهم عمقها أنا أمنت أنها كانت حقيقية لقد صدقتهم

E ela acreditava nisso.
كانت ستنقض عليها عندما تموت , ولقد أمنت بذلك

Acreditei mais nas visões do que acreditei em ti.
لقد أمنت في رؤية, أكثر مما أمنت فيك

Quando te vi, acreditei em Deus.
عندما رايتك من النافذة أمنت بالمعجزات

Já garantiu a segurança dos portos a montante?
هل أمنت المواني التي تطل على النهر؟

Tu nunca, nem uma vez, Acreditaste em mim.
أنك دائما,ولا مرة واحدة أمنت بى بلى,لقد فعلت,ستيوارت

"Eu queria favorecer as suas leis, castigar os culpados e proteger os inocentes."
"لأنني أمنت بتطبيق قانونها... "لمعاقبة المذنبين وحماية الأبرياء,

Talvez, mas... se acredita tanto em alguma coisa que pode morrer por isso...
ربما,لكنني أعني ان كنت إن أمنت بأمر بشكل شديد بحيث تكونين مستعدة للموت لأجله

Ses acredita num, tens de acreditar no outro.
ان أمنت بأحدهما عليك ان تؤمن بالآخر

E se acredita nele.
ولو أمنت به.

A Zoe escolheu estudar Criminologia, porque acreditava poder levar criminosos até à justiça.
زوي اختارت دراسة علم الجريمة لأنها أمنت بجلب المجرمين للعدالة

Sim, Bree Van de Kamp acreditava em fazer tudo com dignidade... mesmo nas circunstâncias menos dignas.
نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة حتى في أكثر الظروف اهانة

Ela acreditava que, matar as mulheres do diabo, era a sua missão na terra.
لقد أمنت ان قتل زوجات الشيطان كانت مهمتها على الأرض

Mas eu acreditei em ti.
و لكنى أمنت بك

Eu acreditei em si.
لقد أمنت بك

Eu acreditei em ti.
لقد أمنت بك

O Stretfield garantiu seis milhões.
أمنت عليها ستيرتفيلد بستة ملايين

E ela garantiu a fuga do assassino.
.و هي بدورها أمنت هروب القاتل المحترف

Mas deste-me a coisa mais importante: Acreditaste em mim.
ولكنك أعطيتنى ما هو أعظم وأهم لقد أمنت بي

Acreditaste em mim quando mais ninguém o fez.
لقد أمنت بى عندما لم يصدقنى أى شخص اخر

"Eu queria favorecer as suas leis, castigar os culpados e proteger os inocentes."
"لأنني أمنت بتطبيق قانونها لمعاقبة المذنبين... "وحماية الأبرياء.