"أم تفضلين" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ou preferes
        
    • ou prefere
        
    Queres mostarda Ou preferes da francesa? Open Subtitles أترغبين في بعض المسطردة، أم تفضلين النوع الفرنسي؟
    Queres dividir um bife com batatas Ou preferes frango? Open Subtitles هل تريدين مشاطرة لحم البقر و البطاطا أم تفضلين الدجاج؟
    Ou preferes chá? Open Subtitles أم تفضلين الشاي؟
    Quer que saia agora ou prefere que espere até ao fim do período? Open Subtitles هل تودين مغادرتـــي الآن . أم تفضلين أن أبقــى لحين انقضاء الموســم ؟
    Quer contar-lhe ou prefere que o Sr. Comissão o faça? Open Subtitles هل تخبرينه أم تفضلين طبيب التأذيب يتولّى الأمر؟
    Eu posso ficar, ou prefere ficar sozinha? Open Subtitles يمكنني أن أبقى، أم تفضلين أن تكوني لوحدكِ؟
    Ou preferes Andie? Open Subtitles أم تفضلين " آندي" ؟
    Ou preferes "Harmony"? Open Subtitles أم تفضلين "(هارموني)"؟
    Está bem com isso ou prefere uma taça de vinho? Open Subtitles هل هذا مناسب لكِ؟ أم تفضلين كأس من النبيذ ؟
    ou prefere ficar com o Daniel Douglas? Open Subtitles أم تفضلين البقاء مع دانيال دوغلاس؟
    Mude isso para "uma moça", - ou prefere senhora? Open Subtitles إجعلي ذلك "سيّدة" أم تفضلين إمرأة؟
    ou prefere Sra. Irving? Open Subtitles (أم تفضلين أن أناديك بالسيدة (أيرفينغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more