| Queres mostarda Ou preferes da francesa? | Open Subtitles | أترغبين في بعض المسطردة، أم تفضلين النوع الفرنسي؟ |
| Queres dividir um bife com batatas Ou preferes frango? | Open Subtitles | هل تريدين مشاطرة لحم البقر و البطاطا أم تفضلين الدجاج؟ |
| Ou preferes chá? | Open Subtitles | أم تفضلين الشاي؟ |
| Quer que saia agora ou prefere que espere até ao fim do período? | Open Subtitles | هل تودين مغادرتـــي الآن . أم تفضلين أن أبقــى لحين انقضاء الموســم ؟ |
| Quer contar-lhe ou prefere que o Sr. Comissão o faça? | Open Subtitles | هل تخبرينه أم تفضلين طبيب التأذيب يتولّى الأمر؟ |
| Eu posso ficar, ou prefere ficar sozinha? | Open Subtitles | يمكنني أن أبقى، أم تفضلين أن تكوني لوحدكِ؟ |
| Ou preferes Andie? | Open Subtitles | أم تفضلين " آندي" ؟ |
| Ou preferes "Harmony"? | Open Subtitles | أم تفضلين "(هارموني)"؟ |
| Está bem com isso ou prefere uma taça de vinho? | Open Subtitles | هل هذا مناسب لكِ؟ أم تفضلين كأس من النبيذ ؟ |
| ou prefere ficar com o Daniel Douglas? | Open Subtitles | أم تفضلين البقاء مع دانيال دوغلاس؟ |
| Mude isso para "uma moça", - ou prefere senhora? | Open Subtitles | إجعلي ذلك "سيّدة" أم تفضلين إمرأة؟ |
| ou prefere Sra. Irving? | Open Subtitles | (أم تفضلين أن أناديك بالسيدة (أيرفينغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 