| Ou estavas muito ocupado a comer a filha do patrão, para te preocupares? | Open Subtitles | أم كنت مشغولا في مواعدة ابنة مديرك ولم تهتم؟ |
| Ou estavas mais para o triste, a pedir que recusasse? | Open Subtitles | أم كنت مكتئباً جداً وتشجع على الرفض |
| Mais alguém fez compras naquele centro comercial nesse dia, ou fui só eu? | Open Subtitles | هل قام أحد بأي مشتريات في المول ذلك اليوم، أم كنت أنا وحدي؟ |
| Ajudei-te alguma coisa nessa verão ou fui apenas outra catástrofe? | Open Subtitles | هل استطعت تقديم أي مساعدة لك في ذلك الصيف أم كنت مُجرد كارثة أخرى ؟ |
| Ou foi uma aliança por cada família? | Open Subtitles | أم كنت تأخذ خاتماً واحداً من كل عائلة؟ |
| Fui muito directo? Ou foi impressão minha? | Open Subtitles | أكنت صريحاً للغاية، أم كنت أنا؟ |
| Ou eras muito novo? | Open Subtitles | أم كنت صغير السن جدًّا لحد عدم التذكر؟ |
| Ou eras tu o isco? | Open Subtitles | أم كنت أنت الطعم؟ |
| Ouvias mesmo o B-26 Ou estavas só a seduzir-me? | Open Subtitles | هل لعبت حقًا (بي26) أم كنت تحاول إغوائي؟ |
| Estavas a simulá-lo Ou estavas mesmo a dizê-lo? | Open Subtitles | هل تفتعلها ؟ أم كنت تقولها بصدق ؟ |
| Pensavas na Sarah, Ou estavas a pensar... | Open Subtitles | أكنتَ تُفكر في ساره أم كنت تفكره في.. |
| - Ou estavas só a ser cavalheiro? | Open Subtitles | أم كنت تتصرف بلباقة؟ |
| Ou estavas ansioso por impressioná-la? | Open Subtitles | أم كنت متشوقاً لتثير اعجابها؟ |
| Ou foi? | Open Subtitles | أم كنت شرطيا سابقا؟ |
| Enterrou os seus sentimentos por ela Ou foi sempre assim? | Open Subtitles | أم كنت هكذا منذ البداية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 