"أم لا تريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou não queres
• ou não quer
• ou não vai
• ou não vais

Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد .. ؟

Não podes, ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

- Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

Não acredita ou não quer acreditar?
لا أصدق هذا لا تصدق أم لا تريد ذلك ؟

Acha que ela não os conhecia ou não quer achar que ela os conhecia?
...أأنت لا تعتقد أنها كانت تعرفهما أم لا تريد الإعتراف بأنك تظن أنها كانت تعرفهما؟

- Não podes ou não queres?
-لا تستطيع أم لا تريد

Não pode ou não quer?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

Não pode ou não quer?
-لا تستطيع أم لا تريد الإجابة؟

Não sabe ou não quer saber?
-لا تعرف، أم لا تريد أن تعرف؟

Não podes ou não vais?
لا تستطيع أم لا تريد .. ؟