"أنا أسيطر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu controlo a
• Eu trato

Eu controlo a minha vida ok?
أنظري, أنظري, أنا أسيطر على حياتي

Eu controlo a marinha real, a Grande Armada e até mesmo este navio encantado de onde estás prestes a ser atirada, o Jolly Roger.
أنا أسيطر على الأسطول الملكيّ والجيش الهائل... حتّى هذه السفينة المسحورة التي توشكين على الرمي منها... الـ"جولي روجر"

Agradeço a sua preocupação, mas Eu trato disto, está bem?
أنظري، أقدر لكِ قلقكِ وكل ذلك، لكن أنا أسيطر على هذا، إتقفنا؟

Eu trato disto, está bem?
أنا أسيطر على الوضع

Eu trato disto.
أنا أسيطر على هذا.

Eu trato disto, mano.
أنا أسيطر على الأمور!

Eu trato disto.
أنا أسيطر على الوضع .