"أنا أعمل هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trabalho aqui
• Estou a trabalhar
• Trabalho cá

Já to disse, Trabalho aqui no Museu de História Natural.
أخبرتك .. أنا أعمل هنا في متحف التأريخ الطبيعي

Trabalho aqui! Não vim aqui para ser maltratado!
أنا أعمل هنا, أنا لم آتى إلى هنا ليتم إساءة معاملتى

Trabalho aqui desde então, para pagá-lo.
أنا أعمل هنا منذ ذلك الحين من أجل تسديد ديني

Agora Trabalho aqui. Sou o consultor técnico.
أنا أعمل هنا الآن كخبير إستشارى أو شئ من هذا القبيل

Estou a trabalhar, seu desperdício de pêlo.
أنا أعمل هنا يا عديم الكفاءة خاب أملك، دييغو ؟

Trabalho cá. E parece que precisas de alguém com quem falar.
أنا أعمل هنا وأنت يبدو عليك أنك بحاجة لشخصٍ ما لتتحدث معه

Eu Trabalho aqui, sabe? Se se passa algo, eu devia saber.
أنا أعمل هنا لو هناك شيئ يحدث يجب أن أعرف به

Eu Trabalho aqui, portanto posso ficar cada vez mais rico e gordo e ser dono de tudo o que, realmente, existe.
أنا أعمل هنا لذا يمكنني أن أنمو وأصبح غنيا وأمتلك كل شيء من الممكن أن يتواجد

Eu Trabalho aqui há seis anos, e tu só há um.
أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف

Há 3 anos que Trabalho aqui... e nunca o mostrei a ninguém.
أنا أعمل هنا منذ 3 سنوات أنت أول من جعلته يرى ذلك

Treta, Trabalho aqui há 3 anos e nunca o vi realmente.
هراء, أنا أعمل هنا لمدة ثلاث سنوات وأنا لم أره من قبل.

Trabalho aqui há quatro anos.
ـ أنا أعمل هنا مذ أربع سنوات. ـ وأنا خمس.

Bem, já Trabalho aqui há alguns anos, por isso...
حسنٌ, أنا أعمل هنا منذ بضعة سنوات لذا...

Não é assim tão estranho, tendo em conta que Trabalho aqui.
لا أن يتوهم، كما نرى أنا أعمل هنا. ظننت أنني ذكرت ذلك.

Trabalho aqui há cerca de um ano para pagar a universidade
أنا أعمل هنا مند حول السّنة، وضع نفسي من خلال المدرسة

Trabalho aqui. O que é que tu fazes aqui?
أنا أعمل هنا , ما الذي تفعلينه هنا؟

Trabalho aqui há 50 anos, fazendo de conta que sou uma mulher.
أنا أعمل هنا منذ 50 سنة أتظاهر أني امرأة

Eu Trabalho aqui. Em que o posso ajudar?
أنا أعمل هنا ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟

Olá, senhor, hoje Estou a trabalhar aqui consigo.
مرحبا ، يا سيدي ، أنا أعمل هنا معكم اليوم.

Estou a trabalhar aqui este verão, porque quero poupar para voltar a estudar.
أنا أعمل هنا خلال الصيف لأنني أريد جمع المال الكافي كي أرجع للدراسة

Trabalho cá há três anos e nunca vi ninguém com esse aspeto.
أنا أعمل هنا منذ عامين، و لم أرى يومًا فتاة بمثل الأوصاف التي أخبرّتني بها