"أنا افعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a fazer
• Eu faço

Estou a fazer o meu melhor, mas para dizer a verdade, não creio que seja boa ideia começar isto.
أنا افعل كل ما بإستطاعتي، ولكن لأكون صريحاُ معك إنا لست متأكداُ إنها فكرة جيدة لنبدأ بها

Porque Estou a fazer isto? A mesma pergunta que as outras raparigas fizeram. Não há cura para mim.
لماذا أنا افعل هذا ؟ . نفس السؤال سألته الفتيات الأخريات . لا يوجد علاج لحالتي

Estou a fazer isto por ti e por mim. Por nós dois! Como se eu deixasse isto passar por nós.
أنا افعل ذلك من أجلك و من أجلي من اجلنا معا سنقوم بإخراج البعض من أوعية الحفظ الخاصة بهم و نأخذ نحن مكانهم

Eu faço exactamente as mesmas coisas que vós, mas tu nunca me ouviste dizer isso.
لا ، لا ، أنا افعل كما يفعل الرجال ولكن ليس كـ الذي تقولونه

Vá lá! Eu faço isto por piada!
ماذا ,أنا افعل هذا بغرض المتعة

Eu sou ótima em entrevistas, é o que Eu faço para viver.
أنا رائعة بالمقابلات أنا افعل هذا للعيش

Agora eu Estou a fazer o que tu querias e tu ainda não me queres aqui!
الآن أنا افعل ماتريديه ولازلتي لاتريدي مني بان ابقى هنا لا, لورا..

Não estão a fazer nada comigo, Estou a fazer isto com eles.
إنهم لا يفعلون أي شيء بي أنا افعل هذا معهم

Estou a fazer isto pelo filho dela, pelo teu irmão, o Rei.
أنا افعل هذا من أجل طفلها الاخر أخيكِ الملك

E agora eu Estou a fazer o mesmo numa sala cheia com 300 pessoas, mas nessa altura, isto não era algo com que eu estivesse confortável. Eles expressaram o seu desconforto por a filha deles viver comigo.
والأن أنا افعل ذلك في غرفة مليئة بثلاثمائة شخص منكم. ولكن في هذا الوقت لم يكُن شيئاً يروقني، فقاموا بالتعبير عن عدم ارتياحهم لإبنتهم التى تعيش معي.

Disseste-me para descer, é isso que Estou a fazer.
أنتِ قلتِ أن انزل و ها أنا افعل ذلك

Estou a fazer isto para o seu próprio bem, Sra. Marbury.
أنا افعل هذا من أجل مصلحتك سيدة "ماربوري"

Estou a fazer aquilo que posso para os encontrar, mas... quando as amostras saíram da minha sala, simplesmente, desapareceram.
أنا افعل ما بوسعي لأتعقب مكان وجودها, لكن... حالما خرجت العينة من مكتبي,

Estou a fazer isto porque acho que é o que deve ser feito!
أنا افعل هذا لأنه الصواب

Estou a fazer o que é necessário.
أنا افعل ما هو ضروري

Conheço esse olhar. Eu faço esse olhar.
اعرف هذه النظرة أنا افعل هذه النظرة

Pois, Eu faço isso tudo...
أنا افعل هذه الأشياء

Bem... Eu faço... Eu faço o que posso.
حسناً, أنا افعل... افعل ما اقدر عليه

Eu faço isso.
أنا افعل ذلك كثيرًا

Eu faço o que me mandam.
أنا افعل ما أُمرت به

- Eu faço!
من أنا افعل الدموي!