"أنا بحاجة الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu preciso
• Vou precisar de
• Preciso do
• Só preciso

Eu preciso de fatos. O governo quer fatos. Como o Homem de Ferro!
أنا بحاجة الى بذلة، الحكومة تريد بذلة مثل الرجل الحديدي.

Não, Eu preciso de ir a um sítio, estou a pedir.
لا، أنا بحاجة الى أن أكون في مكان ما، أنا أسألك

Espera. Eu preciso desta carrinha.
أنتظر أنا بحاجة الى تلك الشاحنة

Vou precisar de confiscar os dispositivos da sua casa.
أنا بحاجة الى مصادرة الأجهزة الألكترونية في منزلك

Na verdade, Vou precisar de visitar o local do crime da Bianca Lewis com o agente Simmons.
في الحقيقة .. أنا بحاجة الى زيارة مسرح جريمة بيانكا لويس مع العميل سيمونز هنا

Preciso do dinheiro, para a Universidade. e estão a pagar bem, então tenho que ir.
أنا بحاجة الى المال يجب علي الادخار للدخول إلى الكلية.

Só preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o acidente, está bem?
فقط أنا بحاجة الى سؤالك بضعة أسئلة حول الحادثة طيب ؟

Ouve, Eu preciso de ver o quarto.
إستمعي، أنا بحاجة الى رؤية الغرفة

Não, Eu preciso de ouvir.
لا, لا, أنا بحاجة الى الإستماع

Eu preciso de ajuda!
الرجاء المساعدة ! أنا بحاجة الى المساعدة

Eu preciso de 250 mil.
أنا بحاجة الى 250 ألف

Olha, Eu preciso da minha máscara.
اسمع يا رجل! أنا بحاجة الى قناعي

Eu preciso de um médico.
أنا بحاجة الى طبيب.

Também Vou precisar de fazer-te um scan.
رذاذ الفلفل، ربما؟ أنا بحاجة الى الذهاب الى مسح كنت كذلك.

Vou precisar de algo bem forte para isto, doutora.
أنا بحاجة الى شيء قوي لتخفيف الألم, يا دكتورة

Vou precisar de falar com a filha da vítima de novo.
أنا بحاجة الى التحدث الى ابنة الضحية مرة أخرى.

Vou precisar de ver a tua carta de condução comercial ainda assim.
أنا بحاجة الى رؤية رخصة قيادتك وعلى الرغم من

Chuck, Vou precisar de entrar na base de dados conjunta antiterrorismo.
لكن هذا قريبٌ للغاية من هذه الساعة تشوك أنا بحاجة الى الدخول الى قاعدة بيانات الارهاب المصاحبة

Caramba, Preciso do teu programa de ajuda financeira.
اواو، أنا بحاجة الى برنامج المساعدات المالية.

Paciente zero. Preciso do lado norte do terminal desimpedido.
المريض رقم صفر أنا بحاجة الى أخلاء الجانب الشمالي من المحطة

Por favor, Eichhorst, Preciso do Branco.
أرجوك، يا "إيكورست" أنا بحاجة الى "المادة البيضاء"

Eu normalmente não faria isto, mas eu já estava a meio de uma coisa, e Só preciso de responder rapidamente, e estou mesmo... a acabar.
لكنني في وسط شيء ما أنا بحاجة الى الرد السريع وها أنا ذا