"أنا بحاجة لمساعدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Preciso da tua ajuda
        
    • preciso da sua ajuda
        
    • PRECISO DE AJUDA
        
    • Preciso de tua ajuda
        
    • preciso de sua ajuda
        
    Há um ataque terrorista iminente, Preciso da tua ajuda. Open Subtitles هناك هجوم إرهابي وشيك و أنا بحاجة لمساعدتك
    Preciso da tua ajuda. Tens de me fazer sentir normal. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك عليك أن تجعلني أشعر بأنني طبيعية
    Onahti, Preciso da tua ajuda. O teu pai vai atacar o forte pela manhã. Open Subtitles اوناتي، أنا بحاجة لمساعدتك أبيك يهاجم الحصن في الصباح
    Teremos tempo para perguntas depois. Agora preciso da sua ajuda. Open Subtitles ليس هذا وقت طرح الأسئلة الآن , أنا بحاجة لمساعدتك
    Vou tirar meu irmão daqui, esta noite, e Preciso da tua ajuda. Open Subtitles سوف أُخرج أخي من هنا، الليلة، و أنا بحاجة لمساعدتك.
    Preciso da tua ajuda! Preciso de um homem forte para transportar a minha mala. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك ، فأن أريد رجل قوي ليحمل حقيبتي
    Companheiro, Preciso da tua ajuda numa missão super secreta. Open Subtitles أخي ، أنا بحاجة لمساعدتك في مهمة سرية كبيرة
    - Preciso da tua ajuda, Julian. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك,جوليان أوه، هنامربط الفرس
    Ele está aqui em Islamabad e eu posso fazê-lo pagar, mas eu Preciso da tua ajuda. Open Subtitles وبوسعي أن أجعله يدفع الثمن لكن أنا بحاجة لمساعدتك
    Quentin, Preciso da tua ajuda. Open Subtitles كوينتين، أنا بحاجة لمساعدتك أعلى فدر من الاولوية
    Christina, Preciso da tua ajuda. Open Subtitles كريستينا أنا بحاجة لمساعدتك أوه.
    Estamos no meu apartamento. Preciso da tua ajuda. Open Subtitles نحن في شقتي، أنا بحاجة لمساعدتك
    Preciso da tua ajuda num assunto delicado. Open Subtitles هناك مسألة حساسة أنا بحاجة لمساعدتك على
    Pai, Preciso da tua ajuda. Por favor. Open Subtitles أبي، أنا بحاجة لمساعدتك أرجوك.
    Preciso da tua ajuda para o recuperar. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك لأستعيد هذه القلعة
    E Preciso da tua ajuda, para explicar uma coisa à tua mãe. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك الآن لترجمة شيء لأمك
    Vou tirá-la daqui mas preciso da sua ajuda. Open Subtitles سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك
    Posso matá-lo, mas preciso da sua ajuda. Open Subtitles أستطيع أن اقتله ولكن أنا بحاجة لمساعدتك ولمساعدتي، على ماذا ساحصل ؟
    PRECISO DE AJUDA com a minha roupa. Open Subtitles حسنٌ، أنا بحاجة لمساعدتك في اختيار ملابسي
    Preciso de tua ajuda. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك.
    Sim, e é por isso que preciso de sua ajuda. Open Subtitles أجل، لهذا أنا بحاجة لمساعدتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more