"أنا جزء من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faço parte da
• Faço parte do
• Faço parte de
• Sou parte da
• Sou parte do
• eu faço parte
• Sou parte de um

Agora também Faço parte da missão, quer gostes, quer não.
أنا جزء من هذه المهمة الآن ، سواء ترغب في ذلك أم لا.

Faço parte da equipa que vai trazer o assassino à justiça. Tenho algumas notícias más.
أنا جزء من الفريق الذي سيجلب هذا القاتل إلى العدالة، ولكن لديّ بعض الأخبار المؤسفة

Agora tenho um lugar no mundo. Faço parte do sistema. Sou uma trabalhadora!
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Pela primeira vez, Faço parte de algo em que acredito. Está bem...
للمرة الأولى في حياتي المهنية أنا جزء من شيء أؤمن به

Mas como doutor Sou parte da Wermacht e eles ainda não se vão embora.
لكن كطبيب، أنا جزء من ويهرماتشت وهم لم يرحلوا حتى الآن

Sou parte do programa que eles colocaram na sua cabeça.
أنا جزء من برنامج وضعوه في عقلها

Agora Faço parte da sua família.
أنا جزء من عائلتها الآن. لا أظن غصن السلام

E eu dizia: "Faço parte da equipa que desenhou este lugar."
فأجيب: "أنا جزء من الفريق الذي صمم هذا المكان".

- Faço parte da equipa, não faço?
أنا جزء من الفريق , أليس كذلك ؟

Já nos conhecemos. Faço parte da equipa.
تقابلنا من قبل، أنا جزء من الفريق.

Estou a substituir-te. Agora Faço parte da investigação.
أخذت مكانك أنا جزء من التحقيقات الآن

Faço parte da família.
أنا جزء من هذه العائلة اللعينة

Faço parte do sistema digestivo que é Nova Iorque.
أنا جزء من جهازهم الهضمي العظيم -هذه هى مدينة نيويورك. -هل تعتقدين إنـه ذَّلك هو السبب فى

Eu agora Faço parte do grupo, certo?
أنا جزء من مجموعة الآن، أليس كذلك؟

Faço parte do teu subconsciente, meu.
أنا جزء من عقلك الباطن يا رجل

Sim, Faço parte de uma tradição de desobediência civil.
حسنا، نعم. أنا جزء من تقاليد العصيان المدني

Faço parte de um programa de formação de agentes e me aproximar de você era a minha primeira missão.
أنا جزء من برنامج تنمية العملاء وصولى إليك كنت مهمتي الأولى

Eu Faço parte de uma comunidade de um jogo online que se baseia em lutas de criaturas miticas.
أنا جزء من مجتمع للعبة على الإنترنت تقاتل مخلوقات خرافية

Sou parte da tua família agora.
أنا جزء من عائلتكِ الآن

Sou parte de um grupo que existe para te proteger.
أنا جزء من جماعة متواجدة لحمايتك