"أنا لا أعرف الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei muito
• Não percebo muito
• Não conheço muitos

Bem, como disse, Não sei muito sobre a vida privada dela.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Não sei muito sobre isso, mas Siletsky é mesmo um perigo para a Polónia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

Não sei muito sobre a Jennifer, excepto o que ouvi.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

Olhe, eu Não sei muito sobre relacionamentos de adultos, mas sei que está a cometer um grande erro.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

Um belíssimo contador chinês, algumas jóias, mas Não percebo muito disso, um piano de cauda, esculturas japonesas em marfim em cima de uma mesa, estatuetas de macacos Meissen
خزانة صينية جميلة بعض المجوهرات أنا لا أعرف الكثير عن ذلك البيانو الضخم

Não conheço muitos serial killers que ligam para 911.
أنا لا أعرف الكثير من القتلة التسلُسليين الذين يطلبون خدمة الطوارئ 911

Não sei muito, mas sei mais que esse cara.
أنا لا أعرف الكثير لكن اعرف اكثر من هذا الرجل

Não sei muito, mas de uma coisa tenho certeza, não és akkadiano.
أنا لا أعرف الكثير لكني متأكد من شئ واحد هو أنك لست ملكاً

Apenas Sra. Crawley. Eu ainda Não sei muito. Mas sou um curioso.
أنا لا أعرف الكثير الآن ولكني أعمل بجهد، وأتعلم بسرعة.

Estás chateada. Não sei muito sobre as mulheres, mas sei quando as chateio.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

Bem, Não sei muito sobre criptografia, senhor, mas, uma Lektor pode descodificar os sinais secretos deles.
... أنا لا أعرف الكثير عن عمليات التشفير يا سيدى ولكن ماكينة ليكتور يمكنها تسجيل إشاراتهم السريه

Não sei muito, apenas que estavas aqui para veres o Peter.
أنا لا أعرف الكثير أنت حضرت إلى هنا فقط لكىّ "ترى "بيتر

Por exemplo, Não sei muito sobre a tua vida pessoal, excepto que tratas a tua mulher como um cão, o teu cão como uma mulher e o teu filho como um andrógino que gastou o teu dinheiro para abrir uma loja em Minneapolis.
على سبيل المثال, أنا لا أعرف الكثير عن حياتك المنزلية غير أنك تعامل زوجتك و كأنها كلبة و كلبك و كأنه زوجتك و ابنك و كأنه مخنث

Eu Não sei muito, mas sei sobre discussões.
أنا لا أعرف الكثير لكنّي أعرف الشجار

A sério, Não sei muito sobre esta rapariga.
حقاً، أنا لا أعرف الكثير عن هذه الفتاة

Não sei muito sobre cabeças congeladas,
أنا لا أعرف الكثير عن الرؤوس المجمدة

- Na verdade, eu Não sei muito sobre cada um dos dois.
حسناً , أنا لا أعرف الكثير عنكما, فعلاً

Eu Não sei muito sobre crianças.
..آ أنا لا أعرف الكثير عن الأطفال

Não percebo muito de barcos, mas diria que aquilo é um virado ao contrário.
، أنا لا أعرف الكثير عن القوارب و لكنى أستطيع أن أقول أن هذا القارب مقلوب رأساً على عقب

Não conheço muitos pobres que possuem a chave de um Lexus zero.
أنا لا أعرف الكثير من فقراء معدمين الذين لديهم مفتاح فوب لكزس لعلامة تجارية الجديدة