"أنا لا أعمل هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não trabalho aqui
        
    Eu Não trabalho aqui. Estava apenas a visitar outro segurança que morreu. Adeusinho! Open Subtitles أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء
    Não tenho obrigação de te provar nada pois, tecnicamente, eu Não trabalho aqui. Open Subtitles أنا لست ملزمة لإثبات أي شيء لكي لأنه من الناحية الفنية ، أنا لا أعمل هنا
    Estou a deitar sangue do nariz e... Não trabalho aqui. Open Subtitles لدي نزيفٌ في الأنف و أنا لا أعمل هنا
    Ou seja, Não trabalho aqui e parece que vocês os dois, também não. Open Subtitles أعني، أنا لا أعمل هنا وأنها لا تبدو مثلك، إما.
    Não trabalho aqui, não é como se tivesse um mapa. Open Subtitles أنا لا أعمل هنا. ليس مثل وكأنني لدي خريطة لهذا المكان.
    Desculpa. Eu Não trabalho aqui. Só estou a espera dos meus amigos. Open Subtitles آسف أنا لا أعمل هنا أنا أنتظر صديقي
    Não trabalho aqui, sou uma sócia silenciosa. Open Subtitles أنا لا أعمل هنا , بل أقرب لشريك صامت
    Mas eu Não trabalho aqui. Open Subtitles لكن ياسيدي، أنا لا أعمل هنا
    Não, não! Eu Não trabalho aqui. Open Subtitles لا، أنا لا أعمل هنا
    Oficialmente, Não trabalho aqui, lembra-se? Open Subtitles -رسمياً.. أنا لا أعمل هنا.. أتذكر هذا
    - Não, eu Não trabalho aqui. Open Subtitles لا أنا لا أعمل هنا
    Não. Não trabalho aqui. Open Subtitles لا , أنا لا أعمل هنا
    Sinto muito. Não trabalho aqui. Mas, acabamos de ver... Open Subtitles {\pos(192,220)}أنا آسف, أنا لا أعمل هنا لكننا رأينا, أعني هل كنتِ هناك؟
    Eu Não trabalho aqui. Não! Open Subtitles آسف، أنا لا أعمل هنا لا، لا
    - Eu Não trabalho aqui. - Eu... Open Subtitles أنا لا أعمل هنا
    Não trabalho aqui. Open Subtitles أنا لا أعمل هنا بعد الآن
    Mas, sabe, eu Não trabalho aqui. Open Subtitles لكن أنا لا أعمل هنا
    - Eu Não trabalho aqui. Open Subtitles أنا لا أعمل هنا.
    Não sou... Eu Não trabalho aqui. Open Subtitles أنا لا أعمل هنا
    Tecnicamente, Não trabalho aqui. Open Subtitles تقنيّاً, أنا لا أعمل هنا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more