"أنا لست جيدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sou bom
• Não sou muito bom
• Não tenho jeito

Mais uma vez, Não sou bom a citar em contexto.
مرة أخرى, أنا لست جيدا في الإقتباس من المضمون

Não sou bom a pedir desculpas. Nem sequer sei se eles aí estão.
أنا لست جيدا فى الأعتذار لا أعرف أن كانوا بالداخل أم لا

Ok, eu Não sou bom nas coisas profundas... mas devias saber... que estamos a fazer tudo o que podemos para te ajudarmos a ultrapassar isto.
حسنا, أنا لست جيدا بذلك ...لكن يجب أن تعلمي نحن سنفعل كل ما بوسعنا لتمري من هذه المحنة

Certo, agora, vou dizer-te que Não sou muito bom com emoções.
حسنا, الآن, أنا أحذركِ في الواقع أنا لست جيدا في التعامل مع أمور المشاعر هذه

Dê-me um minuto, Não sou muito bom com computadores.
فقط أمنحني دقيقة أنا .. أنا لست جيدا ً في الكومبيوتر آه .هنا

Não tenho jeito para estas coisas.
أنا لست جيدا فى هذا

Falando racionalmente, Não sou bom em rituais sociais.
أنا لست جيدا في الطقوس الإجتماعية

Ainda Não sou bom o suficiente.
أنا لست جيدا بما فيه الكفاية حتى الآن

Eu Não sou bom em vida.
أنا لست جيدا في العيش

Não sou bom nisto.
أنا لست جيدا فى هذا

- Não sou bom a saltar.
أنا لست جيدا في القفز

Não sou bom nisto, Charlie.
أنا لست جيدا فى هذا يا "تشارلى"

Não sou bom para ti.
أنا لست جيدا لك

Não sou bom o suficiente.
أنا لست جيدا بما فيه الكفاية.

Não sou bom com despedidas.
أنا لست جيدا في الوداع

Não sou bom com pessoas.
- - لكن أنا لست جيدا للناس

Não sou bom nisso. - O que?
أنا لست جيدا في هذا- ماذا؟

Caramba, Não sou muito bom a levantar a auto-estima.
أنا لست جيدا فعلا في تضخيم تقدير الذات

- Não sou muito bom em despedidas. - Nem eu.
حسنا؛ أنا لست جيدا جدا في الوداع

Não tenho jeito nenhum para isto.
يا رجل أنا لست جيدا في هذا