"أنا متأخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou atrasado
• Estou atrasada
• Cheguei tarde

Bom... Estou atrasado para as aulas. Gostei de te conhecer.
على أي حال, أنا متأخر على الحصة سررت بلقائك

Estou atrasado na entrega das avaliações da minha equipa.
يمكنك مساعدة أنا متأخر في تقديم تقييمات الموظفين

Um tour de 3 meses. Já Estou atrasado, vou ter que apanhá-los.
سفر لمدة 3 شهور أنا متأخر , علي أن ألحق بالرحلة

Bem, eu Estou atrasado, por isso talvez me possas explicar como sabes isso noutra altura, está bem?
حسناً, أنا متأخر, لذلك ربما يمكنك أن تخبرني كيف تعرف هذا في وقت آخر, حسناً؟

Estou atrasada para um depoimento.
أنا متأخر على التوديع.

Já Estou atrasado. Mas adorei ver-te.
يا إلهي، حسناً أنا متأخر قليلاً لكن من الرائع حقاً رؤيتكِ

Ok, Estou atrasado. Desculpa. Fiquei sem gasolina.
. حسناً أنا أنا متأخر أنا أسف لقد نفذ منى الوقود

- Vamos aos outros testes. - Espere, doutor, não posso. Estou atrasado.
ـ لدينا الكثير من الأختبارات ـ مهلاً، دكتور لا يمكننا عمل إختبارات اليوم، أنا متأخر

Desculpe-me recebê-lo assim, Inspector, mas... mas Estou atrasado para um encontro.
أنا آسف جدا لأستقبالك بهذه الطريقه أيها المفتش لكن أنا متأخر حقاً عن موعد

- Estes dois queriam falar consigo. - Já Estou atrasado. O que querem?
. هذان الإثنان يريدون رؤيتك ، سيدى . أنا متأخر

Já Estou atrasado que chegue.
سنتحدث بشأن ذلك عندما نعود للمنزل, إتفقنا؟ .أنا متأخر بما فيه الكفاية كما ترى

Agora, se me dão licença, Estou atrasado para uma reunião com o meu advogado.
والآن لو تعذروني أنا متأخر على مقعد مع المحامي

Desculpa fazer isto, mas tu não me deixaste escolha. Estou atrasado para o Clube do Debate.
آسفة لعمل هذا ولكنك لم تترك لي أي خيار آخر أنا متأخر على نادي المناظرات

Estou atrasado para as rondas. Do que se trata?
أنا متأخر عن الجولات ، عن أي شيء يدور كل هذا ؟

Como já tinha dito, Estou atrasado para as rondas.
تحققي من الفيديو وكما قلت أنا متأخر عن الجولات

Estou atrasado para uma reunião no hotel.
أنا متأخر على إجتماع الموضفين بالخلف في الفندق

Preciso do depoimento de ambos. Já Estou atrasado. Esperam por mim no escritório da campanha.
أنا متأخر بالفعل ، إنهم ينتظروني في مكتب الحملة

Bem, eu reformei-me, não leio jornais, e Estou atrasado para o meu coma.
حسناً، لقد أعتزلت العمل ولا أقرأ الأخبار و أنا متأخر على غيبوبتي

Estou atrasado para uma reunião importante com o Craig Claiborne.
عذراً, أنا متأخر عن لقاء هام مع "كريج كليبورن".

Estou atrasado porque o gabinete dela me disse a merda da hora errada.
أنا متأخر بسبب ان مكتبها أعطاني موعد خاطئ

- Estou atrasada.
أنا متأخر , أسمعي أيلا

Cheguei tarde porque ela vive em Poughkeepsie.
أنا متأخر لأنها تعيش في بوغكيبسي