"أنا متأكد بأنكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho a certeza que

Tenho a certeza que se estão a perguntar porque aceitei o cargo de Dir. de Residência.
أنا متأكد بأنكم تتساءلون لماذا أنا رئيس الطلاب المقيمين

Tenho a certeza que poderão divertir-se sozinhos.
أنا متأكد بأنكم ستتمكنون من تسلية أنفسكم.

Tenho a certeza que ja ouviram falar da mensagem que temos vindo a receber.
الآن، أنا متأكد بأنكم جميعاً سمعتم عن الرسائل التي كنا نتلقاها...