"أنا مرهقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou exausta
• Estou cansada
• estou stressada
• Estou tão cansada

Ouve, Estou exausta, e posso vir a ser detida amanhã.
اسمعي، أنا مرهقة وقد يتم القبض عليّ في الغد

Estou exausta por cuidar da Princesa e já sem vontade alguma.
أنا مرهقة بسبب الاعتناء بالأميرة إلى حد يتخطّى حدود المشاعر.

Voei todo o dia. Estou exausta. Suja.
كنت في الطائرة طوال اليوم أنا مرهقة ومتسخة

E ela estava a usar os mesmos sapatos, e é... estúpido, e eu Estou cansada.
. . و كانت ترتدي نفس الحذاء , و كان هذا غباء , و أنا مرهقة , وإنسَ الأمر

Eu não consigo ouvir a estrelas cantarem. Estou cansada e dorida, como se tivesse dançado a noite toda.
لا يسعني سماع النجوم وهي تغني أنا مرهقة وكأنّي كنت أرقص طيلة المساء

Estou cansada, é tarde e ainda tenho mais seis coisas para fazer antes de acabar.
أنا مرهقة ومتأخرة ولازال أمامي 6 أشياء أخرى لأفعلها قبل أن ينتهي يومي

Ele faz isso constantemente, e tenho a minha festa de 16 anos esta semana, estou stressada ao máximo.
إنه فقط يفعل ،ذلك لي دائماً ولدي حفلة بلوغي السادسة عشر يوم الجمعة أنا مرهقة إلى أقصى حد

Estou exausta. Lê-me o "Guerra e Paz"
أنا مرهقة, إقرأي لي كتاب الحرب و السلام

- Não sei. - Estou exausta.
أنا مرهقة جداً ، سأخلد إلى النوم

Estou exausta. Ontem à noite, não dormi.
أنا مرهقة ، لم أنم طوال الليلة الماضية

Para com isso. Vocês os dois. Estou exausta.
توقف, ابقيا أنتما الاثنان أنا مرهقة

Estou exausta.
أنا مرهقة إذا ما أخبرني أحدهم سابقاً

Não, vocês vão soltar-se. Eu Estou exausta.
لا، أنتم ستحولونها إلى خسارة، أنا مرهقة

- Estou exausta. - Eu também.
أنا مرهقة وأنا أيضا

- Não, não, não. A sério. Estou cansada.
كلاّ، كلاّ، حقّاً أنا مرهقة بالكامل

Por favor, pai, Estou cansada, está bem?
رجاءً يا بابا، أنا مرهقة فحسب، حسناً ؟

Estou cansada e não me apetece falar.
أنا مرهقة و لا أريد الكلام

- Estou cansada também. - Tu?
أنا مرهقة أيضا أنت؟

Vou para a cama. Sim, também Estou cansada.
أجل ، أنا مرهقة أيضاً

- Estou cansada de mais.
أنا مرهقة كي أقوم

Só estou stressada.
أنا مرهقة فحسب

Ando a baralhar tudo. Estou tão cansada.
لا أعرف ماذا افعل يا أمي أنا مرهقة للغاية.