| Agora Estou pronto para pagar pelo crime de matar o teu pai. | Open Subtitles | أنا مُستعد الآن لدفع ثمن جريمة قتلي لوالدكما. |
| Não sei se se passa o mesmo convosco, mas eu Estou pronto para continuar. | Open Subtitles | لا أعلم أى شيء بأمركم و لكن أنا مُستعد للإستمرار |
| Quando pendurares uma anágua preta no estendal, eles vão saber quando Estou pronto para me encontrar. | Open Subtitles | عندما تُعلقي الثوب الأسود الخاص بِكِ .حينها سيعرفون متى أنا مُستعد للقاء |
| Sim, eu Estou preparado para fazer uma contribuição substancial para o empreendimento. | Open Subtitles | أجل ، أنا مُستعد لتقديم مُساهمة كبيرة لهذا المشروع |
| Charles, Estou preparado para resolver neste momento a certificação da acção conjunta. | Open Subtitles | " أنا مُستعد لتسوية القضية يا " تشارليز إنها شهادة عملية الآن |
| - Não, Estou pronto. - Vamos lá. | Open Subtitles | ـ لا سيدى ، ها أنا هُنا ، أنا مُستعد ـ هيا |
| Tenho estado a dormir com um demónio, Estou pronto para me entregar. | Open Subtitles | لقد نمت مع شيطاناً أنا مُستعد لتسليم نفسي |
| Estou pronto para falar, mas só com o vosso capitão. | Open Subtitles | أنتم أنا مُستعد للتحدث لكن لقائدكم فقط |
| E agora Estou pronto para voltar a reunir o velho bando. | Open Subtitles | ... والآن أنا مُستعد لنقوم بإعادة لم شمل فريقنا من جديد |
| E Estou pronto para negociar contigo. | Open Subtitles | و أنا مُستعد للتعاون معك |
| Muito bem, Estou pronto. | Open Subtitles | حسناً, أنا مُستعد للتمرين |
| Estou pronto para ir para casa. | Open Subtitles | أنا مُستعد للذهاب للمنزِل. |
| Estou pronto para morrer. | Open Subtitles | أنا مُستعد للموت |
| Estou pronto para regressar. | Open Subtitles | أنا مُستعد للعودة |
| Estou pronto para isso. | Open Subtitles | أنا مُستعد لهذا. |
| Eu Estou pronto. | Open Subtitles | أنا مُستعد لذلك |
| Estou farto de paciêcnia, Alfred. Estou pronto para começar. | Open Subtitles | سئمت الانتظار يا (ألفريد) أنا مُستعد لأبداً |
| Estou preparado para libertar o Sr. Mandela, se ele disser que rejeita violência como meio para alcançar e realizar fins políticos. | Open Subtitles | أنا مُستعد لتحرير سيد (مانديلا) لو سيقول إنه يرفض العنف و يعني للوصول إلى تحقيق غايات سياسية |
| Estou preparado para dar-lhe a chave. | Open Subtitles | أنا مُستعد لأعطيك المفتاح، |
| Estou preparado para esquecer as tuas ofensas. | Open Subtitles | أنا مُستعد أن أتغاضى عن أخطائك... . |
| "Não tenho medo. Estou preparado". | Open Subtitles | " لستُ خائفاً، أنا مُستعد " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 