| Bom, Papá... Estou metido num grande sarilho. | Open Subtitles | حسنا يا أبي أنا واقع في مشكلة كبيرة |
| Espere, Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | مهلاً ، هل أنا واقع في مُشكلة ؟ |
| Estou metido num sarilho. | Open Subtitles | أنا واقع في مشكلة |
| Ambos os dois, estou completamente apaixonado por eles, mas juntos. | Open Subtitles | كلاهما أنا واقع في حبهما بالكامل كلاهما ليس كثيرآ على حدة |
| Chama-se Brooke Davis. E estou completamente apaixonado por ela. | Open Subtitles | اسمها (بروك دايفيز) و أنا واقع فى حبها تماماً |
| Estou metido em trabalhos com a lei? | Open Subtitles | هل أنا واقع فى مشكله قانونيه؟ |
| - Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا واقع بمشكلة ما؟ |
| Boa, agora Estou metido em sarilhos! | Open Subtitles | جيد، الأن أنا واقع في مشكلة |
| Estou metido em problemas? Não. | Open Subtitles | هل أنا واقع في ورطة؟ |
| Estou metido numa alhada, Quincy. | Open Subtitles | (أنا واقع في المتاعب يا(كوينسي |
| Porque a verdade é que, Sophie, estou completamente, profundamente e verdadeiramente apaixonado por ti. | Open Subtitles | لإن الحقيقة يا, (صوفي), أنا واقع بجنون وبصدق وبشغف في حبك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 