"أنتم يا رجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• são vocês
• Vocês estão
• Vocês da
• Vocês são
• - Vocês

Quem são vocês?
من أنتم يا رجال ؟

são vocês.
هذا أنتم يا رجال.

Vocês estão a fazer uma página de assassinos em série?
أنتم يا رجال تعملون صفحة عن القتلة المحترفين؟

Isto é embaraçoso! Vocês estão todos vestidos de igual.
هذا محرج, أنتم يا رجال تلبسون نفس الزي

Vocês da Segurança Nacional são inacreditáveis.
أنتم يا رجال أمن الوطن غير معقولين على الأقل دعني أتحدث معه أولًا

Vocês são bestiais. Aquilo do sentido do humor era a brincar.
أنتم يا رجال عظماء لقد كنت أمزح معكم بخصوص روح الدعابة

- Vocês deviam vir às minhas aulas. - Às tuas aulas?
أنتم يا رجال يجب أن تأتوا إلى صفي صفك؟

De onde são vocês?
من أين أنتم يا رجال ؟

Wow. Vocês estão num nível completamente diferente de praguejar, aqui.
أنتم يا رجال في مستوي مختلف تماماً من السب هنا

Vais mesmo usar isso, ou Vocês estão a gozar comigo?
يا رجال , هل أنتم فعلاً سترتدون تلك أو أنتم يا رجال تستخفّون بي؟

Vocês estão óptimos, ok?
أنتم يا رجال عظماء مع ذلك حسنا؟

Vocês da CIA nunca agem naturalmente quando escondem um segredo.
أنتم يا رجال وكالة الإستخبارات المركزية لا تتصرفون بطريقة طبيعية عندما تخفون أمرًا

Vocês são inferiores, mal equipados, e provavelmente em desvantagem numérica.
أنتم يا رجال متخلفون ومن الأرجح خارج العد

Vocês são atrasados, sabiam?
أنتم يا رجال , متخلفون عقلياً هل تعلمون ذلك؟