"أنتي مستيقظة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estás acordada

Estou a falar contigo. estás acordada ou o quê?
أتحدث إليكي هل أنتي مستيقظة أم ماذا؟

E ele disse-me: "Dominica, estás acordada."
وفي الحقيقة قال لي , "دومانيك أنتي مستيقظة."

Marie, estás acordada?
هل أنتي مستيقظة ؟

- Sim. - estás acordada e zangada?
هل أنتي مستيقظة ومجنونة ؟

- Max, estás acordada?
... ماكس هل أنتي مستيقظة ؟

Lace, já estás acordada?
(ليسي)، هل أنتي مستيقظة حتى الان؟