"أنتَ بخير" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás bem
        
    • Você está bem
        
    • Está tudo bem
        
    • - Está bem
        
    • Sente-se bem
        
    • Sentes-te bem
        
    A Willow forçou-me a libertá-la com a sua mente. Estás bem? Open Subtitles أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟
    Estás bem porque voltaste a tomar Vicodin? Open Subtitles هل أنتَ بخير حال لأنّكَ عدتَ للفايكودين؟
    Deixa-me dar uma vista de olhos, Estás bem? Open Subtitles إسمح لي بأن ألقيَ نظرةً عليكـْ ؟ هل أنتَ بخير
    Estás bem, papi? Open Subtitles لا بأس هل أنتَ بخير ، يا عزيزي؟
    Ia perguntar-te se Estás bem, mas não sei como poderias estar. Open Subtitles كنتُ سأسألك إذْ أنتَ بخير لكنني لا أدري كيف ستكون كذلك أنا فقط...
    Estás bem. Ele está bem, certo? Open Subtitles أنتَ بخير هو بخير ، أليس كذلك؟
    Não acredito. Encontrámos-te. Estás bem. Open Subtitles لا أكاد أصدّق، لقد وجدناك، أنتَ بخير.
    - Estás bem, velhote? Open Subtitles هل أنتَ بخير, أيها المسن؟ - نعم, أنا كذلك -
    - Sou eu. Estás bem? Open Subtitles مرحباً , إنه أنا , هل أنتَ بخير ؟
    Sim, tinha que devolver-te o carro. Estás bem? Open Subtitles كان علي أعادة سيارتُك هل أنتَ بخير ؟
    Enfim sós. Estás bem? Open Subtitles لوحدكَ أخيراً أنتَ بخير
    - Porque não? Estás bem? Open Subtitles ــ لمَ لا , هل أنتَ بخير ؟
    Estás bem, filho? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا بنى ؟
    Sou só eu. Estás bem? Open Subtitles إنه أنا , هل أنتَ بخير ؟
    Estás bem, pai? Open Subtitles هل أنتَ بخير, أبي؟
    Estás bem, amigo? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا صاح ؟
    Estás bem? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا صغيري ؟
    Meu Deus! Estás bem. Open Subtitles هل أنتَ بخير يا سيّدي؟
    Você está bem, senhor? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا سيّدي؟
    Não me parece. Está alguém? Está tudo bem, aí dentro? Open Subtitles لا أعتقد مرحباً هل أنتَ بخير في الداخل؟ هل تحتاج إلى المساعدة؟
    - Está bem? - Vamos embora. Open Subtitles دعنا نذهب - هل أنتَ بخير يا أوليفر؟
    Reggie, Sente-se bem? Open Subtitles ــ لا , لا ــ يا (ريجي) , هل أنتَ بخير ؟
    Olha, Sentes-te bem? Open Subtitles أنت , هل أنتَ بخير ؟ عيناك , إنها فقط , إنها...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more