"أنتَ تحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a tentar
• Está a tentar

Tu Estás a tentar saber se sou um tipo normal.
أجل، أنتَ تحاول معرفة إذ ما كنتُ شخصاً طبيعياً.

Estás a tentar criar drama porque estás aborrecido.
أنتَ تحاول إختلاق دراما لأنكَ تشعر بالملل.

Disseste-me que sou líder, mas, lá no fundo, tu achas-te um líder e Estás a tentar superar o líder.
لقد أخبرتني بأنني الكلب الكبير ولكن في سرك، تعتقدُ أنك أنتَ كذلك، صحيح؟ والآن أنتَ تحاول أن تُخرج الكلب الكبير، من مكانه

Só Estás a tentar fazer-me sentir melhor.
أنتَ تحاول فحسب جعلي أشعر بحالٍ أفضل

Está a tentar afastar-me do meu lugar para o assumir.
أنتَ تحاول أن تبعدني عن منصبي كي تأخذ مكاني

Está a tentar matar-se, não está?
أنتَ تحاول أنّ تقتل نفسكَ ، أليس كذلك؟

- Estás a tentar pôr o meu sócio na prisão?
أنتَ تحاول بأنّ تضع شريكي في السجن

- Então por que Estás a tentar ganhar?
إذن لماذا أنتَ تحاول الفوز؟

Stuart, por que Estás a tentar ser amigo deles?
ستيورات) ، لمَ أنتَ تحاول لأن تكون) صديقاً لهم ؟

Estás a tentar impressionar o Lightman.
أنتَ تحاول إثارة إنتباه (ليتمان).

Estás a tentar provar algo.
! أنتَ تحاول إثبات شيء

Não! Tu Estás a tentar!
لا أنتَ تحاول

Estás a tentar matar-nos, Aaron.
(أنتَ تحاول قتلنا يا (آرون

- Está a tentar fazer-me rir.
أنتَ تحاول إضحاكي فقط

Está a tentar seduzir-me numa igreja.
أنتَ تحاول أغوائي في الكنيسة