"أنتِ جزء من" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazes parte da
• Você é parte do

Tu fazes parte da verdadeira cultura, história verdadeira.
أنتِ جزء من الثقافة الحقيقية. التاريخ الحقيقيّ.

Agora fazes parte da equipa, e... não... malvada.
أنتِ جزء من الفريق الآن.. ولستِ شريرة (آرتي)، جيد..

"fazes parte da minha existência, de mim mesmo."
"أنتِ جزء من وجودي، جزء من نفسي."

Peretta, fazes parte da Iniciativa Adolescente da Fé, com o objectivo de lembrar os jovens da importância de lembrar Deus nestes tempos únicos.
(بيريتا)، أنتِ جزء من "مبادرة إيمان النشأ" والتى تهدف لتذكير الشباب بأهمية ذكر الرب فى هذه الأوقات الفريدة من نوعها

Você é parte do que está acontecendo hoje: só coisa ruim.
أوتعلمين, أنتِ جزء من الأشياء التي حصلت لي الليلة, وجميعها سيئة.

- Você é parte do problema, Senadora.
أنتِ جزء من المشكلة ، سيناتور

Agora fazes parte da nossa equipa e...
...أنتِ جزء من فريقنا الآن و

Agora, fazes parte da família NYPD.
أنتِ جزء من عائلة شرطة (نيويورك) الآن

Nicole, fazes parte da família.
نيكول)، أنتِ جزء من العائلة)