"أنتِ ذاهبة يا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vais
        
    Querida, para onde vais? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا عزيزتي ؟
    Onde vais? Open Subtitles أين أنتِ ذاهبة يا أمي؟
    Onde vais, querida? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا عزيزتي؟
    Onde é que vais, querida? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا عزيزتي
    Olá, ratinha. Para onde vais? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا فئرتي؟
    Cristina, onde vais? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا (كريستينا)؟
    - Até onde vais, Eva? Open Subtitles -إذن، إلى أي بعد أنتِ ذاهبة يا (إيف)؟
    - Onde vais, irmã? Open Subtitles -إلي أين أنتِ ذاهبة يا أختي ؟
    Linda, onde vais? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا (ليندا)؟
    Martha, para onde vais? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا (مارثا)؟
    vais, Antía? Open Subtitles هل أنتِ ذاهبة يا "أنتيا"؟
    Onde vais, Marge? Open Subtitles أين أنتِ ذاهبة يا (مارج)؟
    Onde é que tu vais, Lilya? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة يا (ليلى)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more