"أنتِ مُحقّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens razão
• estás certa

tens razão. Não devo isso a ninguém.
أنتِ مُحقّة , أنا لا أدين لأي أحد بتفسير

tens razão.
ليس لدينـا سوى كلبي والفأر أنتِ مُحقّة

tens razão. Fui horrível, no outro dia.
أنتِ مُحقّة لقد كنت وقحاً ذلك اليوم

Sim, tens razão, tens toda a razão.
أجل، أجل، أنتِ محقة. أنتِ مُحقّة... دون ريب.

Tu estás certa!
إنها حقاً كذلك , أنتِ مُحقّة.

Não, estás certa. Está certa.
لا، أنتِ مُحقّة.

Sim, tens razão. Não confio nesse tal Owen.
أجل ، أنتِ مُحقّة أنا لا أثق في (أوين) هذا

Sim, tens razão. Está feito.
أجل ، أنتِ مُحقّة الأمر إنتهي

787. tens razão.
787 .أنتِ مُحقّة

tens razão.
أجل، أنتِ مُحقّة.

Está bem. Não, tens razão.
حسناً، لا، أنتِ مُحقّة.

tens razão.
أنتِ مُحقّة.

tens razão.
أنتِ مُحقّة

tens razão. É uma história melhor.
أنتِ مُحقّة.

estás certa.
أنتِ مُحقّة.

Tu estás certa.
أنتِ مُحقّة.