"أنت التالي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tu és o próximo
        
    • Tu és a seguir
        
    • És o próximo
        
    • És a seguir
        
    • tua vez
        
    • É a seguir
        
    • És já a seguir
        
    • Você é o próximo
        
    Vamos, gordo. Tu és o próximo. Open Subtitles حَسناً، هيا، يا ذو المؤخرة السمينة أنت التالي
    Ri-te, rapaz do teatro. Tu és o próximo. Open Subtitles لا تضحك على ذلك أيها الفتى المسكين أنت التالي
    Tu és a seguir, pequeno Podling. Open Subtitles أنت التالي أيها البدلنغ الصغير
    E se não tirares a cabeça do rabo, És a seguir. Open Subtitles و إن لم تضع عقلك في رأسك ستكون أنت التالي
    Depois de tirarem o chapéu daquela senhora, é a tua vez. Open Subtitles بعد أن يحصلوا على قبعة السيدة ستكون أنت التالي شكرا
    Você É a seguir. Open Subtitles ـ ها هو ـ أنت التالي
    És já a seguir. Open Subtitles أنت التالي .
    Você é o próximo, cabrão! Open Subtitles أنت التالي أيها اللعين
    Então Tu és o próximo na minha lista, florzinha. Mas agora, eu preciso de cinco minutos com ele. Open Subtitles إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه
    Se ele tentar matar-me, Tu és o próximo, mano. Open Subtitles حاول أن يقتلني لذلك أنت التالي يا صديقي
    Tu és o próximo na tomografia. Open Subtitles أنت التالي في تصوير للأشعة المقطعية
    Disparas e ela morre, e Tu és a seguir. Open Subtitles اقتلني الأن وستموت هي وتكون أنت التالي
    Ok Bill, Tu és a seguir. Open Subtitles حسناً يا بيل، أنت التالي
    Tu és a seguir, seu merdas. Open Subtitles أنت التالي أيها المعتوه
    És o próximo a usar as pedras para visitar a Terra. Open Subtitles أنت التالي في استخدام الاحجار لتزور الارض.
    Boa ideia. Ok, Stanley, És a seguir. Open Subtitles فكرة جيدة حسناً يا ستانلي، أنت التالي
    Vai ser a tua vez! A tua vez! Open Subtitles أنت التالي أنت التالي، أنت التالي
    Senhor, É a seguir. Open Subtitles سيدي، أنت التالي.
    És já a seguir. Open Subtitles أنت التالي .
    Depois do Paul, Você é o próximo. Open Subtitles بعد (بول) أنت التالي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more