"أنت الرجل الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• És o único homem
• você é o único homem
• É o único homem
• tu és o único homem

Terão de interessar-te. És o único homem que me pode salvar.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

És o único homem que beijei além do meu marido.
أنت الرجل الوحيد إطلاقاً الذي قبلته إلى جانب زوجي

És o único homem no mundo que tem o direito de saber tudo a meu respeito.
أنت الرجل الوحيد في العالم المتاح له معرفة كل شيئ عني

você é o único homem em quem confio para cuidar dele.
أنت الرجل الوحيد الذي أشعر بالثقة عندما أراه

- Atómica. Quando você é o único homem na Terra capaz de fazer tal coisa.
بينما أنت الرجل الوحيد القادر على عمل كهذا.

É o único homem em quem confio para comandar esta nave.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

Tu És o único homem que nos poderia dar essa informação mais cedo.
أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل

És o único homem que me fez chorar.
طعمهم جيد إلى حد بعيد . أنت الرجل الوحيد الذي أبكاني

És o único homem neste continente que me pergunta o que acho.
أنت الرجل الوحيد في هذه القارة.. الذي يسأل عن رأيي

Porque És o único homem com quem quero estar.
لأنني فقط أريد أن أكون بجانبك أنت الرجل الوحيد الذي أريد أن أكون معه

Não diga: "És o único homem que amarei".
لا تقولي أنت الرجل الوحيد الذي سأحبه حتى الأطفال يرون هذا مُخيفاً

És o único homem em quem posso confiar, para comandar esta nave.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

Além do meu ex-marido, És o único homem com quem dormi.
علاوة على طليقي، أنت الرجل الوحيد الذي ضاجعته

SALA DE RECOBRO Seja como for, És o único homem que quero a olhar para mim.
فى كل حال، أنت الرجل الوحيد الذى أريده أن "ينظر إلى بإفتتان"!

- És o único homem que aprendeu a minha receita de salmoura com uísque perfeito.
تعرف ، أنت الرجل الوحيد الذي تعلم وصفتي - لأمثل طريقة لتناول الويسكي بالمحلول الملحي

Até onde eu sei, você é o único homem em que ela já pensou
أنت الرجل الوحيد فى حياتها كلها هنرى ..

Sr. Monk, você é o único homem neste mundo inteligente o suficiente para fazê-lo pagar pelo que ele fez.
... ( سيد ( مونك ... أنت الرجل الوحيد الذكي كفاية في هذا العالم و الذي يمكنه أن يجعله يدفع ثمن ما فعله

É o único homem que eu conheço que planeia uma escavação arqueológica,
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يمكنه التخطيط للحفر الآثاري

Simon, tu És o único homem que conheço, que pediria dinheiro emprestado para pagar uma dívida que fizeste para pagar uma dívida.
أنت الرجل الوحيد يا (سيمون) الذى أعرفه يستدين مالاً ليرد به ديناً أخذه بالأساس ليرد به ديناً آخر