És o único elemento da equipa que ele sempre respeitou. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في الفريق الذي لطالما احترمه هاوس |
És o homem que pode falar com os animais? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي يمكنه الحديث مع الحيوانات؟ |
Foste tu quem atiraste um cachorro pela janela do carro, no outro dia? | Open Subtitles | أجل, الم يكن أنت الشخص الذي رمي الجرو من النافذة ذاك اليوم؟ |
Foste tu que cobraste ao teu próprio irmão uma banana congelada Bluth. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي جعل أخوه يدفع لموزة البلوث المثلجة |
Tu é que lutaste para ter creche no escritório. Vamos usá-la. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي كافح من أجل العناية بالمكتب دعينا نستخدمها |
Você é o único com o que posso falar. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أفضي إليه |
Preciso dos ossos e tu És o mais qualificado. | Open Subtitles | أحتاج لتلك العِظام أنت الشخص المؤهل لهذه المهمة |
Foi você que nos pôs no Ramada, em Milwaukee? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي حجز لنا داخل فندق رمادا في ميلواكي؟ |
Sim. Sim. Tu És o alguém e eu sou o algo. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي يريد قتله وأنا الشيء الذي يريد نيله |
Sim. Tu És o alguém e eu sou o algo. Pronto. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي يريد قتله وأنا الشيء الذي يريد نيله |
Foste tu quem roubou os meus registros médicos, não foi? | Open Subtitles | أنت الشخص الذي سرق سجلاتى في المستشفى أليس كذلك ؟ |
Foste tu que autorizas-te o bloqueio, ou veio de altas patentes da cadeia alimentar? | Open Subtitles | أنت الشخص الذي صرح لحجب المعلومات أو أتت من مراكز عليا ؟ |
Então Foste tu que estudaste o meu filme? | Open Subtitles | إذن أنت الشخص الذي جعل حياته لدراسة فلمي |
Tu é que necessitas de algo novo. Feminina, de certeza. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذى تحتاج شىء جديد أنثى بالطبع |
Tu é que pareces. Disseste que eu seria o teu no 1 e mentiste. | Open Subtitles | أنت الشخص ااخر،لقد أنى سأكون الشخص الأول فى حياتك وكذبت |
Sra. Luckner, Você é a única pessoa que pode nos ajudar. | Open Subtitles | مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا |
Bem, eu ouço-o, mas É o único que está no banco, senhor? | Open Subtitles | 27 صباحاً حسناً، سمعتك، لكنك أنت الشخص الذي في المصرف، سيدي |
Foi você que nos pôs no Ramada, em Milwaukee? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي حجز لنا داخل فندق رمادا في ميلواكي؟ |
- Pois. Mas És tu que começas a chegar a casa tarde. | Open Subtitles | ولكن أنت الشخص الذي بدأ في التأخر في عودته إلى المنزل. |
General Volney, esta noite o senhor É o homem responsável pelo evento. | Open Subtitles | النائب العام هذا المساء أنت الشخص الذي قمت بهذا الحدث |
És a segunda pessoa que me chama isso, esta semana. | Open Subtitles | أنت الشخص الثاني الذي يقول لي ذلك هذا الأسبوع. |
Sim, mas não É você quem está sendo julgado. | Open Subtitles | أجل، ولكن لست أنت الشخص الذي بصدد المحاكمة. |
Sabes, de entre todos Foste o único que me veio ver. | Open Subtitles | أتعلم، من بين الجميع أنت الشخص الوحيد الذي أتى لرؤيتي. |
Já tens um assassínio em mãos se És aquele que a cidade toda procura. | Open Subtitles | أنت لديك جريمة قتل بيديك سابقاً إذا كنت أنت الشخص الذي كل المدينة تبحث عنه |