"أنت تحاول أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a tentar
• Está a tentar
• Tentas
• Tentais
• está tentando me

Estás a tentar fazer com que eu denuncie algo, não irá resultar.
أنت تحاول أن تحتال على و تجعلنى أستسلم.. هذا لن يفلح

Acho que passaste por muita coisa. - Estás a tentar processar tudo.
أعتقد أنك مررت بالكثير أنت تحاول أن تجعل من الأمور منطقية

Estás a tentar envergonhar-me, de propósito, perante os meus amigos.
أنت تحاول أن تحرجني أمام أصدقائي هنا عن عمد

Está a tentar fazer-me revelar a localização da arma.
أنت تحاول أن تقودني إلى الكشف عن المعلومات

Aquele onde me sento e vejo como Tentas roubar a minha família de mim?
أن أجلس و أشاهدك و أنت تحاول أن تسرق أسرتي مني؟

Tentais escondê-la sob esse vestido.
أنت تحاول أن تخفيها تحت هذا الرداء، إن كنت تريد إخفائها،

Sei quem eu sou e está tentando me assustar.
أنا أعرف من أنا أنت تحاول أن تشكلنى

Estás a tentar raptar o que eu raptei por direito.
أنت تحاول أن تختطف ما قمت أنا بسرقته عن حق

Estás a tentar dizer que a minha mãe enganou-te?
أنت تحاول أن تقول ان أمي اجبرتك ؟

Estás a tentar seduzi-la.
سيلاس ، أعرف ما الذى تحاول أن تفعلة أنت تحاول أن تمارس الجنس معها

Estás a tentar agarrar o nosso bebé! Como pode não ficar feio? Continua a andar, Gaby.
أنت تحاول أن تأخذ طفلتنا, كيف لا يكون هذا قبيحًا؟

Ele até poderia respeitar o fato que Estás a tentar fazer a coisa honrada.
بل إنه قد يحترم حتى الحقيقة التي أنت تحاول أن تفعلها، الشيء المُشرف

Estás a tentar que eu escreva esta história sem te comprometeres.
أنت تحاول أن تجعلني أكتب هذا التحقيق الصحفي بدون بصماتك عليه

Pois, Estás a tentar sugerir que um inimigo do Mayor West forjou uma carta corrupta e depois suicidou-se?
نعم , أنت تحاول أن تقترح بأن عدو العمدة ويست زور رسالة فساد وثم قتل نفسه ؟

Estás a tentar impressionar a namoradinha jeitosa?
أنت تحاول أن تثير إعجاب صديقتك الصغيرة الجذابة هنا؟

Estás a tentar dizer-me que achas mesmo que podemos fugir daqui?
إذن أنت تحاول أن تقول لي كنت تعتقد في الواقع يمكننا أن نخرج من هنا.

Estás a tentar dizer: "Seja como for, o meu pai gosta de mim."
أنت تحاول أن تخبرني أنه مهما حدث فإن والدي يهتم

Mas se o puserem na porta, as pessoas dizem: "Estás a tentar ser como aqueles indivíduos e não conseguiste". Então não o ponham ali.
سيقول الناس " أهه، أنت تحاول أن تكون مثل هؤلاء الناس، لكنك لم تستطيع." لذلك لا تضعه هناك.

Harold, Está a tentar deixar o Skip feliz
كنهاية لعمله الكبير. إذاً هارولد أنت تحاول أن تجعل سكيب سعيداً

Skip Está a tentar salvar o legado do seu pai afastando-o.
من خلال تدمير الشركة. سكيب، أنت تحاول أن تنقذ إرث والدك بإبعاده عن الشركة.

Muito bem, corrige-me se eu tiver enganado mas cada vez que fazes isso Tentas matar alguém, e esse alguém normalmente sou eu.
حسنْ حسناً صححنى لو أني مخطئاً لكن كل مرة تحاول أن تفعل هذا أنت تحاول أن تقتل شخصاً ما وهذا الشخص عادة ما يكون أنا

Tentais dizer-me o que o exército deve fazer.
أنت تحاول أن تخبرني بما يجب على الجيش أن يفعله.

Ele está tentando me dizer algo.
أنت تحاول أن تخبرنى بشىء