"أنت تخاف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens medo de
• Tem medo de
• Tens medo da
• tens medo do

Tens medo de confiar nos teus amigos e Tens medo de enfrentar o que foste destinado para ser.
أنت تخاف من أن تثق بأصدقائك، كما أنّك خائف من مواجهة مصيرك الحقيقي.

Tens medo de insectos e de mulheres. As joaninhas devem deixar-te em estado catatónico.
أنت تخاف من الحشرات والنساء لابد أن سيدة الحشرة ستجعلك تشل

- Tens medo de ter uma erecção, é? - Nada disso!
أنت تخاف من أن ينتصب ، أليس كذلك؟

Tem medo de ver tudo o que construiu ruir.
أنت تخاف من رؤية كل ما بنيته ينهار

Acho que não o faz porque Tem medo de se expor.
أنت تخاف من ذلك الوضع فقط

Tens medo da vida!
أنت تخاف من الحياة

Então tens medo do pai da rapariga. Não é verdade?
إذا أنت تخاف من والد الفتاة ، صح ؟

Pareces muito confiante, mas, no fundo, Tens medo de tudo.
أنت تتصرّف بثقة كاملة... ولكن في الداخل، أنت تخاف من كل شيء.

Tens medo de uma rapariga?
هل أنت تخاف من البنات ؟

Tretas. Tens medo de mulheres ou quê?
-هل أنت تخاف من إمرأة و كل شيء أخر؟

Tens medo de ti mesmo.
أنت تخاف من نفسك.

Tens medo de te magoar outra vez.
أنت تخاف من تكرار المشكلة

Poupa-me, Tens medo de aranhas.
بحقك , أنت تخاف من العناكيب

Tens medo de insetos?
هل أنت تخاف من الحشرات؟

Tem medo de correr riscos.
أنت تخاف من المخاطرة

Tem medo de aranhas!
أنت تخاف من العناكب

Tem medo de tocar nos outros.
أنت تخاف من لمس الآخرين...

Tens medo da morte, não é?
أنت تخاف من الموت أليس كذلك؟

tens medo do teu próprio destino.
أنت تخاف من قدرك الخاص

É por isso que tens medo do bebé. Obrigado, prestigiado Dr. Ando.
لهذا أنت تخاف من الطفل