| Está a cometer um erro. Eu e o presidente, somos unha e carne. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة |
| Você Está a cometer um erro, Sr. Padre. Um grande erro. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ ً، أبتِ . خطأ كبير |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ لقد كان لدينا اتفاق |
| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | - أنت ترتكب خطأ. |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | لكنكِ لا تقولين الحقيقة - أنت ترتكب خطأ - |
| Estás a cometer um erro ao manter-me trancada aqui. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ حفظ لي تخوض هنا. |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ يا سيدي. |
| Então Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ إذن. |
| Então, Está a cometer um erro. | Open Subtitles | إذن أنت ترتكب خطأ كبير |
| - Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. تحرك. |
| Está a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ فظيع |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | استمع أنت ترتكب خطأ |
| Isto não é guerra, Coronel. Está a cometer um erro. | Open Subtitles | -نحن لسنا في حالة حرب، أنت ترتكب خطأ |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ |
| Vocês Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ فادحاً. |
| Estás a cometer um erro, Ciclopes. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ يا سايكلوبس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 