"أنت تعنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres dizer
• Significas mais

Queres dizer a parte onde eu consigo ter uma vida?
أنت تعنين الجزء عندما أنا أحياناً لدي واحدة ً؟

Queres dizer, tirando o facto de que tenho de encobrir uma prostituta morta que morreu no turno deles?
أنت تعنين ما وراء الحقيقة أنه تعين علي أن أغطي عاهرة ميتة قد تناولت جرعة زائدة في وقت مراقبتهم ؟

- É estúpido, Queres dizer.
-أنه لا يتم التفكير فيه ، أنت تعنين هذا؟

Queres dizer, se eu sou um dos "A Marca"?
أنت تعنين ، إذا ما كنت من : الملحوظين ؟

Significas mais para mim e para os meus pais do que imaginas.
أنت تعنين لي و لوالِدَيّ أكثر ممّا تتصوّرين

Queres dizer preparar o corpo com óleo e depois, cobri-lo com um pano?
- مسيحي لأعراف دفن قديمة ؟ أنت تعنين تحضير الجثة مع زيت ثم التكفين بقطعة من القماش ؟

Queres dizer, não otários, sem os egos inchados, que não se sentem com direito a tudo, e conseguem manter uma conversa inteligente, para além de desporto e de jogos de consola?
أنت تعنين, ليس الحمقاء بدون منتفخي الغرور الذين لا يشعرون بحق تجاه كل الأشياء في الوجود ويمكنهم أن يحملوا بعض مظاهر المحادثات الذكية

Queres dizer, do jardim todo ensopado?
أنت تعنين الساحه الأن مرطبه ؟

Queres dizer que ainda...?
أنت تعنين , أنك ما زلت...

Queres dizer o Angelus?
، أنت تعنين (إنجيليس)؟

Queres dizer...
أنت تعنين...

Significas mais para mim do que imaginas.
أنت تعنين لي الكثير أكثر مما تتخيلين