"أنت رجل محظوظ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • És um homem de sorte
        
    • É um homem de sorte
        
    • Tem sorte
        
    • É um sortudo
        
    • E és um felizardo
        
    • És um homem sortudo
        
    • és um sortudo
        
    • É um homem sortudo
        
    É melhor não ouvir. És um homem de sorte. Open Subtitles من الأفضل أن لا نصغي لهما، أنت رجل محظوظ أّيها الصغير.
    És um homem de sorte. Open Subtitles اجلسي، كلوديا، واخرسي! أتعرف، أنت رجل محظوظ
    Você É um homem de sorte, Sr. Zhu Tam. Open Subtitles أنت رجل محظوظ جداً يا مستر زو تام
    Você É um homem de sorte. Posso saber o nome dela? Open Subtitles أنت رجل محظوظ أيمكنني معرفه أسمها؟
    Você Tem sorte. O raio X mostra que não houve ossos partidos. Open Subtitles أنت رجل محظوظ في الواقع فهي تبدو جيدو لا توجد عظام مكسورة
    É um sortudo. Open Subtitles أنت رجل محظوظ.
    És um homem sortudo. Certo. Open Subtitles أنت رجل محظوظ جدا
    Bem, És um homem de sorte. Open Subtitles حسناً ، أنت رجل محظوظ ، بما أنك ... تروق للساقية
    És um homem de sorte, Lionel. Open Subtitles (أنت رجل محظوظ ، يا (ليونيل أشهد لك بذلك
    Uma jogada que eu teria dado tudo para ganhar. És um homem de sorte, Robin Hood. Open Subtitles . مقامرة واحدة كنت سأعطي فيها أي شئ للفوز . (أنت رجل محظوظ ، (روبن هود
    És um homem de sorte, Leonard. Open Subtitles أنت رجل محظوظ ، ليونارد
    És um homem de sorte, Esteban. Open Subtitles أنت رجل محظوظ يا (إستيبان) فكرت بالمجيء هنا
    É uma das mulheres mais bonitas que já vi. É um homem de sorte, Sr. Rothstein. Open Subtitles أنتي أكثر النساء جمالاً أنت رجل محظوظ
    É um homem de sorte, tem uma esposa muito bonita. Open Subtitles أنت رجل محظوظ للغاية لديك زوجة رائعة
    É um homem de sorte, "Partes Masculinas". Eu... Open Subtitles أنت رجل محظوظ يا ذو الأعضاء الرجوليّة.
    Parabéns, Ted. É um homem de sorte. Open Subtitles تهاني ، تيد أنت رجل محظوظ
    Tem sorte, senhor. Open Subtitles هممم سيدي أنت رجل محظوظ
    É um sortudo, Jordan. Open Subtitles أنت رجل محظوظ
    - És um homem sortudo. Open Subtitles أنت رجل محظوظ.
    Tu és um sortudo, sabias? Open Subtitles أنت رجل محظوظ للغاية، أتعرف ذلك؟ -
    É um homem sortudo, tenente. Open Subtitles أنت رجل محظوظ أيها الملازم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more