"أنت طالب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • És estudante
        
    • És um estudante
        
    • É estudante
        
    • és um aluno
        
    • és finalista
        
    És estudante universitário e eu um trabalhador. Polícia, não. Ah, não? Open Subtitles أنت طالب جامعي وأنا موظف لماذا نحتاج للشرطة
    Ok, És estudante de cá ? Open Subtitles حسناً , هل أنت طالب هنا؟
    Estou a atravessar o campus. Aparece um polícia, olha para mim e diz: "Tu! Tu És um estudante." TED أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، "أنت! أنت طالب!"
    O que é que tu és, um estudante de Psicologia do primeiro ano? Open Subtitles هل أنت طالب علم نفس في السنة الأولى؟
    É estudante de Medicina? Open Subtitles هل أنت طالب طب ؟
    Agora és um aluno. Vens à escola todos os dias. Open Subtitles أنت طالب الآن ، ستحضر للمدرسة كل يوم
    Quando dás por ela, és finalista, estás a poucas semanas da formatura e... tu viste. Open Subtitles قبل أن تنتبه, أنت طالب تخرج ,على بعد أسابيع من التخرج و... رأيت ذلك
    - És estudante aqui? Open Subtitles هل أنت طالب هنا؟
    És estudante de matemática aqui? Open Subtitles أنت طالب رياضيات هنا؟
    - És estudante de Medicina? Open Subtitles أجل هل أنت طالب كلية طب ؟
    - És estudante de Direito? Open Subtitles هل أنت طالب حقوق ؟
    Tu És estudante pobre. Open Subtitles أنت طالب فقير
    És um estudante profissional. Open Subtitles أنت طالب ماهر؛ يا فلين
    És um estudante tão obediente. Open Subtitles أنت طالب مطيع
    És um estudante brilhante. Open Subtitles أنت طالب رائع.
    - Você É estudante de Medicina? Open Subtitles -هل أنت طالب بالطب ؟ -لا، الفنون
    - É estudante? Open Subtitles هل أنت طالب ؟
    Tu és um aluno. Open Subtitles أنت... أنت طالب.
    Também és finalista. Open Subtitles أنت طالب فى صف التخرج أيضا
    Sou a Mariana... és finalista. - É verdade. Open Subtitles وأنا (ماريانا) أنت طالب بأخر سنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more