| És estudante universitário e eu um trabalhador. Polícia, não. Ah, não? | Open Subtitles | أنت طالب جامعي وأنا موظف لماذا نحتاج للشرطة |
| Ok, És estudante de cá ? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت طالب هنا؟ |
| Estou a atravessar o campus. Aparece um polícia, olha para mim e diz: "Tu! Tu És um estudante." | TED | أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، "أنت! أنت طالب!" |
| O que é que tu és, um estudante de Psicologia do primeiro ano? | Open Subtitles | هل أنت طالب علم نفس في السنة الأولى؟ |
| É estudante de Medicina? | Open Subtitles | هل أنت طالب طب ؟ |
| Agora és um aluno. Vens à escola todos os dias. | Open Subtitles | أنت طالب الآن ، ستحضر للمدرسة كل يوم |
| Quando dás por ela, és finalista, estás a poucas semanas da formatura e... tu viste. | Open Subtitles | قبل أن تنتبه, أنت طالب تخرج ,على بعد أسابيع من التخرج و... رأيت ذلك |
| - És estudante aqui? | Open Subtitles | هل أنت طالب هنا؟ |
| És estudante de matemática aqui? | Open Subtitles | أنت طالب رياضيات هنا؟ |
| - És estudante de Medicina? | Open Subtitles | أجل هل أنت طالب كلية طب ؟ |
| - És estudante de Direito? | Open Subtitles | هل أنت طالب حقوق ؟ |
| Tu És estudante pobre. | Open Subtitles | أنت طالب فقير |
| És um estudante profissional. | Open Subtitles | أنت طالب ماهر؛ يا فلين |
| És um estudante tão obediente. | Open Subtitles | أنت طالب مطيع |
| És um estudante brilhante. | Open Subtitles | أنت طالب رائع. |
| - Você É estudante de Medicina? | Open Subtitles | -هل أنت طالب بالطب ؟ -لا، الفنون |
| - É estudante? | Open Subtitles | هل أنت طالب ؟ |
| Tu és um aluno. | Open Subtitles | أنت... أنت طالب. |
| Também és finalista. | Open Subtitles | أنت طالب فى صف التخرج أيضا |
| Sou a Mariana... és finalista. - É verdade. | Open Subtitles | وأنا (ماريانا) أنت طالب بأخر سنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 