Olha, estás a fazer assim. Tu não queres fazer assim. | Open Subtitles | أنت تجعلها تقفز هكذا، أنت لا تريد فعل هذا |
- Tu não queres fazer isto, meu. - Tens razão. | Open Subtitles | . أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق - |
Tu não queres fazer isto Zaheer, por favor... ouve-me! | Open Subtitles | أنت لا تريد (فعل ذلك يا (زهير (أنت لا تريد فعل ذلك يا (زهير من فضلك إستمع إلي |
Não me desapontes, pá, está bem? Não queiras fazer isso. | Open Subtitles | إسمع، لاتخيب ظني فيك يارجل حسناً، أنت لا تريد فعل ذلك |
Você não quer fazer isso. | Open Subtitles | حسناً أنت لا تريد فعل ذلك، حسناً؟ |
Larga-a. Não vais querer fazer isso. | Open Subtitles | ضع ذلك جانباً , أنت لا تريد فعل ذلك |
Tu não queres fazer isso. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل هذا |
Olha, Tu não queres fazer isto. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل هذا |
Tu não queres fazer isto, ok? | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل هذا ، حسناً؟ |
Vamos. Sean, Tu não queres fazer isto, pá. | Open Subtitles | شون)، أنت لا تريد فعل) ذلك، يا رجل، حسناً؟ |
- Tu não queres fazer isso. Por favor. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك، أرجوك |
Tu não queres fazer isso. Foi o Dave quem matou a Risa! | Open Subtitles | هيا، (جايك) أنت لا تريد فعل هذا يارجل (لقد كان، (ديف) من قتل ،(ريزا |
Tu não queres fazer isto, eu sei que não. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل هذا أثق بهذا |
Tu não queres fazer isto. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل هذا |
Tu não queres fazer isso. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل هذا |
Não, não. Tu não queres fazer isto. | Open Subtitles | لا لا , أنت لا تريد فعل هذا |
- Tu não queres fazer isto, certo? | Open Subtitles | (ماني) , أنت لا تريد فعل هذا , أليس كذلك ؟ |
Não queiras fazer isso, Jet. É óbvio que ele é o vilão. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك يا (نفاث) من الواضح انه شخص شرير |
Você não quer fazer isso... | Open Subtitles | كلا أنت لا تريد فعل هذا |
Não vais querer fazer isso. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك |