Não, tu Não me conheces. Não quando se trata de merdas como esta. | Open Subtitles | لا أنت لا تعرفينني عندما تصل الأمور لهذا الوضع |
Ainda Não me conheces o suficiente para me torturares desta maneira. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني كفاية لتعذبيني بهذه الطريقة |
Não me conheces, mas estou na tua turma de Ciências Sociais. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني لكنني معك في صف الدراسات الاجتماعية |
Não me conhece e está relutante em vender. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني لذا أنتِ مترددة للبيع لي |
Não me conhece. Sente-se e tire o telemóvel. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني اجلسي وأخرجي هاتفك |
Não me conheces bem, mas sempre que foges pela janela da casa de banho, delapidas-me a virilidade! | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني بشكل جيد لكن في كل مرة تهربين بها من نافذة المحاض للهرب من رفقتي، أنها تكسر قليلاً من رجولتي |
Tu Não me conheces, mas eu sei tudo sobre ti. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني لكن ليس هناك شيء لا أعرفه عنك |
- Tu Não me conheces. - Eu sei do que você é capaz. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني أعرف ما تستطيعين فعله |
Não conheces a minha vida. Não me conheces. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين عن حياتي أنت لا تعرفينني |
Está bem, em primeiro lugar, tu Não me conheces... | Open Subtitles | على باديء الأمر، أنت لا تعرفينني |
Não me conheces. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني. |
Não me conheces. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني |
E tu Não me conheces. | Open Subtitles | و أنت لا تعرفينني |
Bem, Não me conheces. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تعرفينني |
Tu Não me conheces. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني. |
Não me conhece nada bem, senhora. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني البتة، يا آنسة |
Você Não me conhece, mas eu conheço-a. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني ولكنني أعرفك |
Não me conhece, mas eu conheço-a. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني ولكني أعرفك |
Você Não me conhece nem um pouco. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني أبدا |
Por causa disso, Não me conhece. | Open Subtitles | فبسبب ذلك، أنت لا تعرفينني |
Você Não me conhece... minimamente. | Open Subtitles | أنت لا تعرفينني البتة |