"أنت لا تعرفينني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me conheces
• Não me conhece

Não, tu Não me conheces. Não quando se trata de merdas como esta.
لا أنت لا تعرفينني عندما تصل الأمور لهذا الوضع

Ainda Não me conheces o suficiente para me torturares desta maneira.
أنت لا تعرفينني كفاية لتعذبيني بهذه الطريقة

Não me conheces, mas estou na tua turma de Ciências Sociais.
أنت لا تعرفينني لكنني معك في صف الدراسات الاجتماعية

Não me conhece e está relutante em vender.
أنت لا تعرفينني لذا أنتِ مترددة للبيع لي

Não me conhece. Sente-se e tire o telemóvel.
أنت لا تعرفينني اجلسي وأخرجي هاتفك

Não me conheces bem, mas sempre que foges pela janela da casa de banho, delapidas-me a virilidade!
أنت لا تعرفينني بشكل جيد لكن في كل مرة تهربين بها من نافذة المحاض للهرب من رفقتي، أنها تكسر قليلاً من رجولتي

Tu Não me conheces, mas eu sei tudo sobre ti.
أنت لا تعرفينني لكن ليس هناك شيء لا أعرفه عنك

- Tu Não me conheces. - Eu sei do que você é capaz.
أنت لا تعرفينني أعرف ما تستطيعين فعله

Não conheces a minha vida. Não me conheces.
أنت لا تعلمين عن حياتي أنت لا تعرفينني

Está bem, em primeiro lugar, tu Não me conheces...
على باديء الأمر، أنت لا تعرفينني

Não me conheces.
أنت لا تعرفينني.

Não me conheces.
أنت لا تعرفينني

E tu Não me conheces.
و أنت لا تعرفينني

Bem, Não me conheces.
حسنا، أنت لا تعرفينني

Tu Não me conheces.
أنت لا تعرفينني.

Não me conhece nada bem, senhora.
أنت لا تعرفينني البتة، يا آنسة

Você Não me conhece, mas eu conheço-a.
أنت لا تعرفينني ولكنني أعرفك

Não me conhece, mas eu conheço-a.
أنت لا تعرفينني ولكني أعرفك

Você Não me conhece nem um pouco.
أنت لا تعرفينني أبدا

Por causa disso, Não me conhece.
فبسبب ذلك، أنت لا تعرفينني

Você Não me conhece... minimamente.
أنت لا تعرفينني البتة