"أنت لا تقصد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queres dizer
• Não falas a

- Não queres dizer bruxas, mas sim...
- أنت لا تقصد ساحرات ، أنت تقصد ..

Não queres dizer de forma permanente?
أنت لا تقصد بشكل دائم

Não queres dizer isso.
أنت لا تقصد ذلك

Nem pensar. Não queres dizer...
‫مستحيل، لا، أنت لا تقصد...

Não falas a sério. Claro que falo, tu és a minha melhor amiga.
أنت لا تقصد ذلك - بالطبع اقصد أنت كأفضل صديقه لدي -

Não queres dizer...
أنت لا تقصد...

- Não, tu Não falas a sério.
لا , أنت لا تقصد ذلك

Não falas a sério.
أنت لا تقصد ذلك