Discover our services in

    "أنت لطيف جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • És tão querido
        
    • É muito simpático
        
    • És tão giro
        
    • É muito gentil
        
    • É muito amável
        
    • És tão bom para
        
    • és muito querido
        
    És tão querido. Porque estás tão querido? Open Subtitles أنت لطيف جداً لماذا أنت لطيف جداً ؟
    És tão querido, Joey. Open Subtitles جوي، أنت لطيف جداً.
    É muito simpático. Bem-vindas. Estou muito feliz por vos conhecer. Open Subtitles ـ أنت لطيف جداً ـ مرحباً بكم، أنا سعيّدة جداً بلقائكم
    És tão giro. Sim, és. És mesmo. Open Subtitles أوه، أنت لطيف جداً
    É muito gentil, monsieur. Open Subtitles أنت لطيف جداً يا سيدي
    - Tive imenso prazer. - É muito amável. Open Subtitles لقد كان لى الشرف أنت لطيف جداً
    Por que é que És tão bom para mim, apesar da maneira que te trato? Open Subtitles لماذا أنت لطيف جداً معي مقابل الطريقة التي أعاملك بها؟
    és muito querido, mas já o levantei há cinco anos para ajudar a pagar o teu aparelho dos dentes. Open Subtitles أوه، أنت لطيف جداً ولكني صرفته قبل 5 سنوات لأدفع مصاريف تقويمك للأسنان
    És tão querido. Adorava ir. Open Subtitles أنت لطيف جداً أود الذهاب
    És tão querido. Open Subtitles ها , ها , أنت لطيف جداً
    -Muito obrigada, Michelle. -Obrigada, Tom. És tão querido. Open Subtitles شكراً جزيلاً لكِ يا (ميشيل) - شكراً (توم) أنت لطيف جداً -
    É muito simpático. Não,a sério! É fascinante. Open Subtitles أنت لطيف جداً - لا، في الحقيقة هذا شيء ساحر -
    Obrigado. É muito simpático. Semmi, traz as nossas coisas. Open Subtitles شكراً, أنت لطيف جداً (سيمي), أنقل أغراضنا
    É muito simpático comigo. Open Subtitles أنت لطيف جداً معي.
    És tão giro quando estás assustado! Open Subtitles أنت لطيف جداً و أنت خائف
    "Rowley, És tão giro." "Giro" está sublinhado três vezes! Open Subtitles " راولي) ، أنت لطيف جداً) " وضعت تحت " لطيف " ثلاث خطوط
    É muito gentil. Open Subtitles أنت لطيف جداً.
    Você É muito gentil. Open Subtitles أنت لطيف جداً
    É muito amável, mas a diferença de furos horários e o resto... Open Subtitles ... أنت لطيف جداً ، ولكن إرهاق الرحلة
    É muito amável, Ethan. Open Subtitles أنت لطيف جداً يا (إيثان) لكن في الواقع...
    - Porque És tão bom para mim? Open Subtitles لماذا أنت لطيف جداً معي ؟
    És tão bom para mim. Open Subtitles أنت لطيف جداً معي
    Leonard, és muito querido, mas acho que, se me conhecesses melhor, não pensarias assim. Open Subtitles ليونارد ، أنت لطيف جداً ولكن... أعتقد أنك لو كنتَ تعرفني جيداً لَكُنتَ شعرت بهذه الطريقة
    Tu és muito querido... Open Subtitles أنت لطيف جداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more