Découvrez nos services en

    "أنت لطيف جداً" - Traduction Arabe en Portugais

    • És tão querido
        
    • É muito simpático
        
    • És tão giro
        
    • É muito gentil
        
    • É muito amável
        
    • És tão bom para
        
    • és muito querido
        
    És tão querido. Porque estás tão querido? Open Subtitles أنت لطيف جداً لماذا أنت لطيف جداً ؟
    És tão querido, Joey. Open Subtitles جوي، أنت لطيف جداً.
    É muito simpático. Bem-vindas. Estou muito feliz por vos conhecer. Open Subtitles ـ أنت لطيف جداً ـ مرحباً بكم، أنا سعيّدة جداً بلقائكم
    És tão giro. Sim, és. És mesmo. Open Subtitles أوه، أنت لطيف جداً
    É muito gentil, monsieur. Open Subtitles أنت لطيف جداً يا سيدي
    - Tive imenso prazer. - É muito amável. Open Subtitles لقد كان لى الشرف أنت لطيف جداً
    Por que é que És tão bom para mim, apesar da maneira que te trato? Open Subtitles لماذا أنت لطيف جداً معي مقابل الطريقة التي أعاملك بها؟
    és muito querido, mas já o levantei há cinco anos para ajudar a pagar o teu aparelho dos dentes. Open Subtitles أوه، أنت لطيف جداً ولكني صرفته قبل 5 سنوات لأدفع مصاريف تقويمك للأسنان
    És tão querido. Adorava ir. Open Subtitles أنت لطيف جداً أود الذهاب
    És tão querido. Open Subtitles ها , ها , أنت لطيف جداً
    -Muito obrigada, Michelle. -Obrigada, Tom. És tão querido. Open Subtitles شكراً جزيلاً لكِ يا (ميشيل) - شكراً (توم) أنت لطيف جداً -
    É muito simpático. Não,a sério! É fascinante. Open Subtitles أنت لطيف جداً - لا، في الحقيقة هذا شيء ساحر -
    Obrigado. É muito simpático. Semmi, traz as nossas coisas. Open Subtitles شكراً, أنت لطيف جداً (سيمي), أنقل أغراضنا
    É muito simpático comigo. Open Subtitles أنت لطيف جداً معي.
    És tão giro quando estás assustado! Open Subtitles أنت لطيف جداً و أنت خائف
    "Rowley, És tão giro." "Giro" está sublinhado três vezes! Open Subtitles " راولي) ، أنت لطيف جداً) " وضعت تحت " لطيف " ثلاث خطوط
    É muito gentil. Open Subtitles أنت لطيف جداً.
    Você É muito gentil. Open Subtitles أنت لطيف جداً
    É muito amável, mas a diferença de furos horários e o resto... Open Subtitles ... أنت لطيف جداً ، ولكن إرهاق الرحلة
    É muito amável, Ethan. Open Subtitles أنت لطيف جداً يا (إيثان) لكن في الواقع...
    - Porque És tão bom para mim? Open Subtitles لماذا أنت لطيف جداً معي ؟
    És tão bom para mim. Open Subtitles أنت لطيف جداً معي
    Leonard, és muito querido, mas acho que, se me conhecesses melhor, não pensarias assim. Open Subtitles ليونارد ، أنت لطيف جداً ولكن... أعتقد أنك لو كنتَ تعرفني جيداً لَكُنتَ شعرت بهذه الطريقة
    Tu és muito querido... Open Subtitles أنت لطيف جداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus