"أنت لم تكن هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Você não estava aqui
• não estava cá
• Não estiveste aqui
• Nunca estiveste aqui

Você não estava aqui. Estava no hospital.
أنت لم تكن هنا كنت في المستشفى، فاقد الذاكرة

Você não estava aqui naquela noite?
أنت لم تكن هنا نفسك في تلك الليلة؟

Então não estava cá por altura do Vorlix.
إذا أنت لم تكن هنا أبدا في وقت الفورليكس .

Você não estava cá. Mas também nunca está, pois não?
أنت لم تكن هنا ولن تكون أبدا

Não estiveste aqui esta noite.
إذهب يا رودي أنت لم تكن هنا الليلة

Não estiveste aqui esta noite.
أنت لم تكن هنا الليلة

Não, pai, não estás aqui. Nunca estiveste aqui. Foste embora.
لا ، أبي ، انت لست هنا أنت لم تكن هنا أبداً ، لقد غادرت

Nunca estiveste aqui.
أنت لم تكن هنا أبداً.

Não estiveste aqui!
أنت لم تكن هنا!

Tu Não estiveste aqui.
أنت لم تكن هنا