E Estás doente e tens de fazer alguma coisa sobre isso. | Open Subtitles | و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك |
- Vamos comer em casa. - Estás doente ou coisa assim? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
Estás doente. | Open Subtitles | انظر, أنت مريض وأعتقد بأنك لن تكون بمأمن معيّ |
A pessoa Está doente, entra num hospital e eles tratam-na. | Open Subtitles | أنت مريض تدخل مستشفى تحصل على العناية التي تحتاجها |
És doente, Bob. Tens de perceber isso. | Open Subtitles | أنت مريض يا بوب، ويجب أن أخبرك ذلك. |
És doentio, sabias? | Open Subtitles | أنت مريض, أتعلم ذلك؟ |
Estás doente e posso ajudar-te. É só largares a arma. | Open Subtitles | أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب. |
Não sei se Estás doente ou se estás a fazer as tuas coisas estranhas à Huck onde desapareces por uns tempos e depois apareces como não se passasse nada, mas de qualquer maneira, liga-me. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لو أنت مريض أم أنك تفعل أمور هاك الغريبة التي تفعلها عندما تختفي لبرهة |
Paraste de beber? Estás doente? | Open Subtitles | هل توقفت عن الشرب هل أنت مريض ؟ |
Ei, Albert Gordo! Estás doente ou algo assim? | Open Subtitles | ألبرت البدين، هل أنت مريض أو ما شابه؟ |
Tu precisas de ajuda. Tu Estás doente. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى المساعده ، أنت مريض |
Não podes continuar a trabalhar no Joe's. Estás doente. | Open Subtitles | لا يجب عليك العمل عند "جو" أنت مريض |
Está doente e é provável que esteja mais doente amanhã. | Open Subtitles | أنت مريض و على الأرجح ستكون أكثر تعباً في الصباح |
Está doente, Comandante. Foi infetado com algo que o deixou confuso. | Open Subtitles | أنت مريض أيها القائد، لقد أُصبت بشيء ما، وهو يشوش تفكيرك. |
Tragam um médico, Está doente. | Open Subtitles | أنت فظيع! أنت مريض! احضروا طبيب من أجله! |
És doente, sabias? | Open Subtitles | أنت مريض ، أتعلم هذا ؟ |
És doente, sabias? | Open Subtitles | أنت مريض ، أتعلم هذا ؟ |
És doentio. | Open Subtitles | أنت مريض الحمار. |
- Pare de me ligar Seu doente... - Jill Ouça-me. | Open Subtitles | توقف عن دعوتي، أنت مريض - جيل؟ |
Sabes isso me diz o quanto tu És doente! | Open Subtitles | هذا ينبئني كم أنت مريض حقاً |
- Para conhecer mulheres. - Você é doente. | Open Subtitles | لأقابل النساء - أنت مريض - |
És um doente perverso, não és? | Open Subtitles | أنت مريض حقير، أليس كذلك ؟ |
És tarado. | Open Subtitles | أنت مريض فعلاً. |
Estás louco, todos sabem disso. | Open Subtitles | أنت مريض ، جميعنا نعلم بذلك |
És um paciente num hospital psiquiátrico. | Open Subtitles | أنت مريض بمصحه. |
Você é tarado, sabia , Arrango? | Open Subtitles | أنت مريض هل تعرف ذلك " أرينقو " ؟ |