"أنت مريض" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás doente
• Está doente
• És doente
• És doentio
• Seu doente
• Tu és doente
• Você é doente
• um doente
• És tarado
• Estás louco
• És um paciente
• é tarado

E Estás doente e tens de fazer alguma coisa sobre isso.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

- Vamos comer em casa. - Estás doente ou coisa assim?
ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟

Estás doente.
انظر, أنت مريض وأعتقد بأنك لن تكون بمأمن معيّ

A pessoa Está doente, entra num hospital e eles tratam-na.
أنت مريض تدخل مستشفى تحصل على العناية التي تحتاجها

És doente, Bob. Tens de perceber isso.
أنت مريض يا بوب، ويجب أن أخبرك ذلك.

És doentio, sabias?
أنت مريض, أتعلم ذلك؟

Estás doente e posso ajudar-te. É só largares a arma.
أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب.

Não sei se Estás doente ou se estás a fazer as tuas coisas estranhas à Huck onde desapareces por uns tempos e depois apareces como não se passasse nada, mas de qualquer maneira, liga-me.
أنا لا أعلم لو أنت مريض أم أنك تفعل أمور هاك الغريبة التي تفعلها عندما تختفي لبرهة

Paraste de beber? Estás doente?
هل توقفت عن الشرب هل أنت مريض ؟

Ei, Albert Gordo! Estás doente ou algo assim?
ألبرت البدين، هل أنت مريض أو ما شابه؟

Tu precisas de ajuda. Tu Estás doente.
أنت تحتاج إلى المساعده ، أنت مريض

Não podes continuar a trabalhar no Joe's. Estás doente.
لا يجب عليك العمل عند "جو" أنت مريض

Está doente e é provável que esteja mais doente amanhã.
أنت مريض و على الأرجح ستكون أكثر تعباً في الصباح

Está doente, Comandante. Foi infetado com algo que o deixou confuso.
أنت مريض أيها القائد، لقد أُصبت بشيء ما، وهو يشوش تفكيرك.

Tragam um médico, Está doente.
أنت فظيع! أنت مريض! احضروا طبيب من أجله!

És doente, sabias?
أنت مريض ، أتعلم هذا ؟

És doentio.
أنت مريض الحمار.

- Pare de me ligar Seu doente... - Jill Ouça-me.
توقف عن دعوتي، أنت مريض - جيل؟

Sabes isso me diz o quanto tu És doente!
هذا ينبئني كم أنت مريض حقاً

- Para conhecer mulheres. - Você é doente.
لأقابل النساء - أنت مريض -

És um doente perverso, não és?
أنت مريض حقير، أليس كذلك ؟

És tarado.
أنت مريض فعلاً.

Estás louco, todos sabem disso.
أنت مريض ، جميعنا نعلم بذلك

És um paciente num hospital psiquiátrico.
أنت مريض بمصحه.

Você é tarado, sabia , Arrango?
أنت مريض هل تعرف ذلك " أرينقو " ؟