| Tem a certeza que não quer que filme a trincheira? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدننى أن أصور الخندق ؟ |
| Adeus! Tem a certeza que quer formalizar esta adopção? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك ستخوضين تجربة التبني ؟ |
| Sra Nelson, Tem a certeza que viu alguém lá em cima esta manhã? | Open Subtitles | سيدة نيلسون هل أنت واثقة أنك رأيت أحدهم هنا هذا الصباح؟ |
| - Tem certeza que não quer fazer você? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين فعل ذلك؟ |
| - Tem a certeza que quer doá-los? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين التبرع بها؟ |
| - Tem a certeza que quer isto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين هذا ؟ |
| Tem a certeza que se está a sentir bem, menina Dunham? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك بخير يا آنسة (دونام)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 