"أنت واحد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• És um dos
• É um dos
• Você é um
• tu és um dos

És um dos piores actores na história do cinema.
أنت واحد من أسوأ الممثلين في تاريخ السينما

És um dos meus maiores clientes. Gostas de punhetas... e de gordas a mijar para cima de ti.
أنت واحد من أكبر زبائني أنت مثلهم تريد هذا

És um dos amigos do Newton da terapia?
هل أنت واحد من أصدقاء نيوتن من عند الطبيب؟

É um dos poucos que aqui esteve a quem posso dizer isso.
أنت واحد من القليلين الذين تواجدوا هنا والذين يمكنني أن أقول لهم هذا

É um dos melhores cirurgiões que conheço...
. . أنت واحد من أفضل الجرّاحين الذين عرفتهم

Você é um desses. Eu suponho que ache que a ciência é má.
أنت واحد من هؤلاء، سأعتقد أنّك تعلم بطبيعة الأشرار

Você é um destes tolos malditos, não
أنت واحد من أولئك الحمقى اللعناء، أليس كذلك؟

Não. Tu És um dos bons.
لا، أنت واحد من الشبان الصالحين

És um dos melhores estagiários com quem já tive o prazer de trabalhar.
أنت واحد من أفضل المُتدربين الذين تشرفت بالعمل معه

És um dos melhores cirurgiões que já treinei.
أنت واحد من أفضل الجرّاحين الذين درّبتهم

És um dos mais poderosos no submundo do Quirguistão.
.. أنت واحد من أقوى الناس في عالم الجريمة في كريكستان

Sinto-me orgulhosa de ter trabalhado contigo. És um dos...
أنا فخورة لأننى عملت معك أنت واحد من...

És um dos notáveis que estará presente amanhã à noite, sabias?
أنت واحد من أهم الأشخاص

É um dos interesses amorosos mal escolhidos da minha filha.
أنت واحد من الاختيارات المريضة لابنتي في مفهومها عن الحب

É um pouco estranho para mim, mas o senhor É um dos meus escritores favoritos.
هذا غريب قليلاً بالنسبة لي لكن أنت واحد من كتابي المفضلين

- Sim, É um dos homens que o serial killer maluco levou como reféns.
نعم ، أنت واحد من هؤلاء الرجال الذى قام القاتل المُتسلسل بأخذهم كرهائن

Você é um daqueles tipos que não sabe nada de nada, não é?
صحيح ، أنت واحد من أولائك الأشخاص الذيـن لا يعرفون شيئًا البـتة ، صحيح ؟

Você É um dos homens mais ricos do Texas.
أنت واحد من أغنى الرجال في ولاية تكساس

Você É um dos seres humanos mais inteligentes que já tive o prazer de conhecer
أنت واحد من أذكى البشر... الذين تشرّفت بمعرفتهم

Xander, tu És um dos meus melhores amigos. Tu e a Willow.
إكساندر ) ، أنت واحد من ) ( أعزّ أصدقائي أنت و ( ويلو

Tu És um dos bons.
أنت واحد من الجيدين